Перевод текста песни Shelter Me - Buddy Miller

Shelter Me (оригинал)

The earth can shake the sky come down
The mountains all fall to the ground
But I will fear none of these things
Shelter me Lord underneath your wings
Dark waters rise and thunders pound
The wheels of war are going round
And all the walls are crumbling
Shelter me Lord underneath your wings
(Shelter me Lord)
Hide me underneath you wings
Hide me deep inside your heart
In your refuge cover me
The world can shake
But Lord I’m making you my hiding place
The wind can blow the rain can pour
The deluge breaks the tempest roars
But in the storm my spirit sings
(When you) shelter me Lord underneath your wings
(Shelter me Lord)
Hide me underneath you wings
Hide me deep inside your heart
In your refuge, cover me
The world can shake
But Lord I’m making you my hiding place
Now on the day you call for me
Someday when time, no more shall be
I’ll say oh death where is your sting
You shelter me Lord underneath your wings

Приюти Меня (перевод)

Земля может потрясти небо, спуститься
Горы все падают на землю
Но я не буду бояться ничего из этого
Приюти меня, Господи, под своими крыльями
Темные воды поднимаются и гремят громы
Колеса войны вращаются
И все стены рушатся
Приюти меня, Господи, под своими крыльями
(Приюти меня, Господи)
Спрячь меня под своими крыльями
Спрячь меня глубоко в своем сердце
В твоем убежище прикрой меня
Мир может трястись
Но Господь, я делаю тебя своим укрытием
Ветер может дуть, дождь может лить
Потоп ломает рев бури
Но в бурю поет мой дух
(Когда ты) приюти меня, Господь, под своими крыльями
(Приюти меня, Господи)
Спрячь меня под своими крыльями
Спрячь меня глубоко в своем сердце
В своем убежище, прикрой меня
Мир может трястись
Но Господь, я делаю тебя своим укрытием
Теперь, в тот день, когда ты позовешь меня
Когда-нибудь, когда время больше не будет
Я скажу, о смерть, где твое жало
Ты укрываешь меня, Господь, под своими крыльями