Перевод текста песни That's How Strong My Love Is - Buddy Miller

That's How Strong My Love Is (оригинал)

If i was the sun way up there
I’d go with my love most every where
I’d be the moon when the sun goes down
Just to let you know that i’m still around
That’s how strong my love is
I’ll be the weeping willow drowning in my tears
And you can go swimming when you’re here
And i’ll be the rainbow after the tears are gone
Wrap you in my colors and keep you warm
That’s how strong my love is
I’ll be the ocean so deep and wide
And catch all the tears whenever you cry
I’ll be the breeze after the storm is gone
To dry your eyes and love you once more
That’s how strong my love is

That's How Strong My Love Is (перевод)

Если бы я был там солнцем
Я бы пошел со своей любовью почти везде
Я был бы луной, когда солнце садится
Просто чтобы вы знали, что я все еще рядом
Вот насколько сильна моя любовь
Я буду плакучей ивой, тонущей в слезах
И вы можете пойти плавать, когда вы здесь
И я буду радугой после того, как уйдут слезы
Оберните вас в мои цвета и согрейте
Вот насколько сильна моя любовь
Я буду океаном таким глубоким и широким
И поймать все слезы всякий раз, когда вы плачете
Я буду ветерком после того, как буря утихнет
Чтобы высушить глаза и полюбить тебя еще раз
Вот насколько сильна моя любовь