Перевод текста песни Out In The Woods - Buddy Guy, Robert Randolph

Out In The Woods (оригинал)

I live out in the woods
People I got wolves' blood in my veins
I live way out in the woods
People you know I’ve got wolves' blood in my veins
Well you know the crocodiles and the foxes and the grizzles
They all know me by my name
When I was just a little boy
I used to play around with rattlesnakes
Well, when i was a little boy
I used to crawl around in the grass with rattlesnakes
Now I’m a full grown man
Alligators is my associates
Let me explain this
I still live way out in the woods
People you know I ain’t afraid of nothin'
I live way out in the woods
An people you know I ain’t afraid of nothin'
The bogeyman start runnin'
When he heard me commin'
I sleep with one eye open
And I don’t ever leave no trail
Well yeah I sleep with one eye open
And I don’t ever leave no trail
If you come into my woods
You just might, loose your tail
Cause I love them tails
Fox tails
Pig tails

Там В Лесу (перевод)

я живу в лесу
Люди, в моих жилах течет волчья кровь
Я живу далеко в лесу
Люди, которых вы знаете, в моих жилах течет волчья кровь
Ну, ты знаешь крокодилов, лис и гризли
Они все знают меня по имени
Когда я был просто маленьким мальчиком
Раньше я играл с гремучими змеями
Ну, когда я был маленьким мальчиком
Раньше я ползал по траве с гремучими змеями
Теперь я взрослый мужчина
Аллигаторы - мои партнеры
Позвольте мне объяснить это
Я все еще живу далеко в лесу
Люди, которых вы знаете, я ничего не боюсь
Я живу далеко в лесу
Люди, которых вы знаете, я ничего не боюсь
Бугимен начинает бежать
Когда он услышал, как я иду
я сплю с одним открытым глазом
И я никогда не оставляю следов
Ну да, я сплю с одним открытым глазом
И я никогда не оставляю следов
Если ты придешь в мой лес
Вы просто можете потерять свой хвост
Потому что я люблю их хвосты
Лисий хвост
свиные хвосты