Перевод текста песни Vans - Robert Randolph, The Family Band

Vans (оригинал)

Young L
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
You wearin' coke whites but my Vans look cleaner
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
You wearin' coke whites but my Vans look cleaner
Got my Vans on, finna out walk out the door
Put five on the grapes so you know I’m gon' blow
Got the new pack shoe, bought it right out the door
Holla at the dope girls, dope boys all go
Man, if you really tight, then you gotta get Vans
See me in the club, bitch I’m a grown man
If you see me at a party, then it must be crack
Cost 36 dollars, all black, yes
Like my niggas make slaps and we get clothes mayne
Fuck coke whites, 'cause my Vans fucking gold
Got new top-siders finna fly like kites
Go to sleep in the day, go to parties at night
Man, I’m from B-town and all my niggas get like
Man, we be sportin' Vans and we throw away Nikes
If you wanna get right, stop buyin' those Nikes
Get some new fuckin' Vans and you’ll bet you look icy (hey)
Young L
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
You wearin' coke whites but my Vans look cleaner
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
You wearin' coke whites but my Vans look cleaner
I wear checkered Vans, the same color as snow (hey)
And Uno spit crack, the same color as coke (yes)
Got my Vans on, but they look like sneakers
You wearin' coke whites, but my Vans are cleaner
They slip in and out real easy, like plugs
You can get different colors, like rainbows
Since 1966, Vans had set a trend
I got a blue pair, yea, in a size 10
Get your grown man on, when you wear top-siders
Button-ups and sweaters, equal attire
1, 2 step
Yeah, get your boogie on
Go slide real quick, like you got skates on
It’s a punk rock shoe, so they get real dirty
Sole kinda thick, like a big booty chick
A big booty chick?
Yeah, that’s what I said
36 dollars and you’re cashin' out for some vans (hey)
Young L
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
You wearin' coke whites but my Vans look cleaner
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
You wearin coke whites but my Vans look cleaner
(Yeah, Young L, lets go)
Yea, I’m raw nigga, with my got damn vans on
Slip 'em off, slip 'em on, cuff in my pants
So they don’t get torn in the back
It’s a punk rock shoe, with the logo in the back
Got the red ones laced up in a size 10
Got the all black vans on with a skull head
I go (I go, I go)
Catch me in my Vans goin' dumb
At a function or a party, we gon' get this shit started
They got all kinda vans, like checkered different colors
If you lace 'em pass the fourth hole, you some type of sucker
Once copped me a pair from the skateboard shop
Went home, they didn’t fit, then I had to re-cop
Give a fuck, yeah ya boy rock slip-ons
But I bet I’ll snatch your chick with my got damn vans on
Holla at ya boy, but I can tell ya where I got these
Vans don’t cost cheese, real niggas wear these vans (yeah)
Young L
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
You wearin' coke whites but my Vans look cleaner
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
Got my Vans on, but they look like sneakers
You wearin' coke whites but my Vans look cleaner
(Yea, yea, Stunna)
In my van shoes, but they look like sneakers
Yeah, they old school, like high-top Adidas
Now we gettin' money, all these niggas wanna be us
But I don’t give a fuck 'cause my whole team see us
These niggas wouldn’t bust a nut in a porno flick
Black on black, so they won’t get dirty
Lookin' like a grown man, feelin' like I’m 'bout 30
Super official, short blow the whistle
Talk to my pistol if you got an issue
Smokin' purple stuff, got my eyes all hazy
Play dat Young Stunna, dope girls go crazy
My vans go stupid, schizomanie
Better cuff ya chick, slip-ons get ladies
You can have them coke whites wit them dirty ass laces
Nigga, Vans go, all you lame niggas face it
But my Vans lime green, yeah, I’m flyer than a spaceship

Фургоны (перевод)

Янг Л
У меня есть фургоны, но они выглядят как кроссовки
У меня есть фургоны, но они выглядят как кроссовки
У меня есть фургоны, но они выглядят как кроссовки
Вы носите коксовые белые, но мои фургоны выглядят чище
У меня есть фургоны, но они выглядят как кроссовки
У меня есть фургоны, но они выглядят как кроссовки
У меня есть фургоны, но они выглядят как кроссовки
Вы носите коксовые белые, но мои фургоны выглядят чище
Получил мои фургоны, финна вышла за дверь
Положите пять на виноград, чтобы вы знали, что я собираюсь взорвать
Получил новый пакет обуви, купил его прямо за дверью
Холла, девочки-наркоманы, мальчики-наркоманы все идут.
Чувак, если ты действительно тугой, тогда тебе нужно купить Vans
Увидимся в клубе, сука, я взрослый мужчина
Если ты увидишь меня на вечеринке, то это должно быть крэк
Стоимость 36 долларов, все черное, да
Как мои ниггеры делают пощечины, и мы получаем одежду, майн
К черту коксовые белые, потому что мои фургоны чертовски золотые
Получил новых топ-сайдеров финна летать, как воздушные змеи
Ложитесь спать днем, ходите на вечеринки ночью
Чувак, я из Би-города, и все мои ниггеры такие
Чувак, мы носим фургоны и выбрасываем Nike.
Если хочешь поступить правильно, перестань покупать эти Nike
Возьми новые гребаные фургоны, и готов поспорить, ты выглядишь ледяным (эй)
Янг Л
У меня есть фургоны, но они выглядят как кроссовки
У меня есть фургоны, но они выглядят как кроссовки
У меня есть фургоны, но они выглядят как кроссовки
Вы носите коксовые белые, но мои фургоны выглядят чище
У меня есть фургоны, но они выглядят как кроссовки
У меня есть фургоны, но они выглядят как кроссовки
У меня есть фургоны, но они выглядят как кроссовки
Вы носите коксовые белые, но мои фургоны выглядят чище
Я ношу клетчатые фургоны, такого же цвета, как снег (эй)
И Уно плюет крэк, того же цвета, что и кокаин (да)
У меня есть фургоны, но они выглядят как кроссовки
Вы носите коксовые белые, но мои фургоны чище
Они очень легко входят и выходят, как пробки.
Вы можете получить разные цвета, например, радугу
С 1966 года компания Vans задала тренд
У меня есть синяя пара, да, 10-го размера.
Наденьте своего взрослого мужчину, когда вы носите топ-сайдеры
Пуговицы и свитера, одинаковая одежда
1, 2 шаг
Да, надевай буги-вуги.
Иди скользи очень быстро, как будто ты на коньках
Это обувь для панк-рока, так что они становятся очень грязными.
Подошва довольно толстая, как у цыпочки с большой попкой.
Птенец с большой попой?
Да, это то, что я сказал
36 долларов, и вы обналичиваете несколько фургонов (эй)
Янг Л
У меня есть фургоны, но они выглядят как кроссовки
У меня есть фургоны, но они выглядят как кроссовки
У меня есть фургоны, но они выглядят как кроссовки
Вы носите коксовые белые, но мои фургоны выглядят чище
У меня есть фургоны, но они выглядят как кроссовки
У меня есть фургоны, но они выглядят как кроссовки
У меня есть фургоны, но они выглядят как кроссовки
Вы носите коксовые белые, но мои фургоны выглядят чище
(Да, Young L, поехали)
Да, я грубый ниггер, с моими чертовыми фургонами.
Сними их, надень их, надень манжеты на мои штаны.
Чтобы они не рвались сзади
Это обувь в стиле панк-рок с логотипом сзади.
Есть красные, зашнурованные в размере 10.
Есть все черные фургоны с головой черепа
Я иду (я иду, я иду)
Поймай меня в моем фургоне, онемел
На мероприятии или вечеринке мы начнем это дерьмо
У них есть все виды фургонов, например, клетчатые разных цветов
Если вы зашнуруете их, пройдете четвертое отверстие, вы какой-то лох
Однажды купил мне пару из магазина скейтбордов
Поехал домой, не подошли, потом пришлось перекопать
Похуй, да, мальчик, рок-слипоны
Но держу пари, я схвачу твою цыпочку на своих чертовых фургонах.
Привет, мальчик, но я могу сказать тебе, где я их взял
Фургоны не стоят сыра, настоящие ниггеры носят эти фургоны (да)
Янг Л
У меня есть фургоны, но они выглядят как кроссовки
У меня есть фургоны, но они выглядят как кроссовки
У меня есть фургоны, но они выглядят как кроссовки
Вы носите коксовые белые, но мои фургоны выглядят чище
У меня есть фургоны, но они выглядят как кроссовки
У меня есть фургоны, но они выглядят как кроссовки
У меня есть фургоны, но они выглядят как кроссовки
Вы носите коксовые белые, но мои фургоны выглядят чище
(Да, да, Стунна)
В моих туфлях для фургона, но они похожи на кроссовки
Да, они старой школы, как Adidas с высоким верхом.
Теперь мы получаем деньги, все эти ниггеры хотят быть нами.
Но мне плевать, потому что вся моя команда видит нас
Эти ниггеры не разорвут орех в порнофильме
Черное на черном, чтобы не испачкаться
Выгляжу как взрослый мужчина, чувствую, что мне около 30
Супер официальный, короткий свисток
Поговорите с моим пистолетом, если у вас есть проблема
Курение фиолетовых вещей, у меня все глаза затуманены
Сыграй в Young Stunna, наркоманки сходят с ума
Мои фургоны тупеют, шизомания
Лучше наденьте манжету, цыпочка, дамы в шлепанцах
Вы можете получить их коксовые белые с грязными шнурками
Ниггер, Vans идут, все вы, хромые ниггеры, сталкиваетесь с этим.
Но мой лаймово-зеленый фургон, да, я летаю больше, чем космический корабль