Перевод текста песни Ain't Nothing Wrong with That - Robert Randolph, The Family Band

Ain't Nothing Wrong with That (оригинал)

Do the jerk until it hurts
I’m tellin' you
Ain’t nothin' wrong with that (I'm tellin' you)
Ain’t nothin' wrong with that (I'm tellin' you)
Ain’t nothin' wrong with that
East or west coast (It don’t matter)
Down south or up north (It don’t matter)
Hollywood or in the hood (It don’t matter)
Either way it’s all good (It don’t matter)
Block party, frat party, (It don’t matter)
Backyard or boulevard (It don’t matter)
Red, yellow, black or white (It don’t matter)
We all gettin' down tonight
I’m tellin' you
Ain’t nothin' wrong with that (I'm tellin' you)
Ain’t nothin' wrong with that (I'm tellin' you)
Ain’t nothin' wrong with that
Ain’t nothin' wrong with that.
Shake it Shake it Shake it 8x
I don’t know but I’ve been told
When the music gets down in your soul
It makes you want to loose control
And there
Ain’t nothin' wrong with that
Ain’t nothin' wrong with that (I'm tellin' you)
Ain’t nothin' wrong with that (I'm tellin' you)
Ain’t nothin' wrong with that
Ain’t nothin' wrong with that.
(Hollywood or in the hood. I’m tellin' you)
Ain’t nothin' wrong with that.
(Suit and tie or tie-dye. I’m tellin' you)
Ain’t nothin' wrong with that
It don’t matter
It don’t matter
(Let it go)
It don’t matter
(Let it go)
It don’t matter
(Let it go)
It don’t matter
(Let it go)

В Этом нет ничего плохого (перевод)

Делай рывок, пока не станет больно
я говорю вам
В этом нет ничего плохого (я говорю вам)
В этом нет ничего плохого (я говорю вам)
В этом нет ничего плохого
Восточное или западное побережье (не имеет значения)
Вниз на юг или на север (это не имеет значения)
Голливуд или в капюшоне (неважно)
В любом случае все хорошо (это не имеет значения)
Блочная вечеринка, братская вечеринка (это не имеет значения)
Задний двор или бульвар (неважно)
Красный, желтый, черный или белый (не имеет значения)
Мы все спускаемся сегодня вечером
я говорю вам
В этом нет ничего плохого (я говорю вам)
В этом нет ничего плохого (я говорю вам)
В этом нет ничего плохого
В этом нет ничего плохого.
Встряхни Встряхни Встряхни 8x
Я не знаю, но мне сказали
Когда музыка проникает в твою душу
Это заставляет вас хотеть потерять контроль
И там
В этом нет ничего плохого
В этом нет ничего плохого (я говорю вам)
В этом нет ничего плохого (я говорю вам)
В этом нет ничего плохого
В этом нет ничего плохого.
(Голливуд или в капюшоне. Я тебе говорю)
В этом нет ничего плохого.
(Костюм и галстук или галстук-краситель. Я вам говорю)
В этом нет ничего плохого
Это не имеет значения
Это не имеет значения
(Отпусти ситуацию)
Это не имеет значения
(Отпусти ситуацию)
Это не имеет значения
(Отпусти ситуацию)
Это не имеет значения
(Отпусти ситуацию)