Перевод текста песни Wood - Buckcherry

Wood (оригинал)

She’s got a body that will blow your mind, like a chrome plated gun in your eyes
I try and tell her but I’m misunderstood, you’re giving me wood
She’s got honey glaze apple skin, like a butterfly in the wind
I want to tell her when she’d in the mood, your giving me wood
You’re giving me wood, I really hope you’re in the mood
And if it gets any hotter, I’m gonna need some cold water
Wood, wood, wood, wood
She wants to play with it everyday, like a flower poking through the haze
she says she does it cause it feels so good, she’s giving me wood
You’re giving me wood, I really hope you’re in the mood
And if it gets any hotter, I’m gonna need some cold water,
You’re giving me wood, oh baby tell me what to do,
and if it gets any harder, you’re gonna have to call a doctor
Wood, wood, wood, wood
You’re giving me wood, I really hope you’re in the mood
And if it gets any hotter I’m gonna need some cold water,
You’re giving me wood, oh baby tell me what to do,
and if it gets any harder, you’re gonna have to call a doctor
Wood, wood, wood, wood

Дерево (перевод)

У нее есть тело, которое поразит вас, как хромированный пистолет в ваших глазах
Я пытаюсь сказать ей, но меня неправильно понимают, ты даешь мне дрова
У нее медово-глазурная кожа яблока, как у бабочки на ветру
Я хочу сказать ей, когда она будет в настроении, ты даешь мне дрова
Ты даешь мне дрова, я очень надеюсь, что ты в настроении
И если станет жарче, мне понадобится холодная вода
Древесина, древесина, древесина, древесина
Она хочет играть с ним каждый день, как с цветком, пробивающимся сквозь дымку.
она говорит, что делает это, потому что это так приятно, она дает мне дрова
Ты даешь мне дрова, я очень надеюсь, что ты в настроении
И если станет жарче, мне понадобится холодная вода,
Ты даешь мне дрова, о, детка, скажи мне, что делать,
а если станет еще тяжелее, тебе придется вызвать врача
Древесина, древесина, древесина, древесина
Ты даешь мне дрова, я очень надеюсь, что ты в настроении
И если станет жарче, мне понадобится холодная вода,
Ты даешь мне дрова, о, детка, скажи мне, что делать,
а если станет еще тяжелее, тебе придется вызвать врача
Древесина, древесина, древесина, древесина