Перевод текста песни (She's In) Another World - Buck

(She's In) Another World (оригинал)

She walks around with her head up in the clouds;
she’s so high, her feet don’t
touch the ground
All down the street, yeah, the people stop and
Stare but she doesn’t even notice, she doesn’t even care
She’s thinking about him
He’s gone away but she knows it’s not forever;
in a few more hours
They’ll be back together
And she’s waiting for the moment when she’ll
Hold him so tight;
wrap her arms around him and everything’s gonna be all right
She’s thinking about him
She’s in another world…
Well I’m coming 'round the corner and I see him standing there / I’m the
Luckiest girl you’ll find anywhere
And he’s never out of mind because
He’s always outta sight
He’s my heaven on earth every single night
He says he’s been thinking about me
And that’s why he’s in another world…

(Она находится В Другом Мире) (перевод)

Она ходит, витая в облаках;
она такая высокая, ее ноги не
коснуться земли
По всей улице, да, люди останавливаются и
Смотри, но она даже не замечает, ей все равно
Она думает о нем
Он ушел, но она знает, что это не навсегда;
еще через несколько часов
Они снова будут вместе
И она ждет момента, когда она
Держи его так крепко;
обними его руками и все будет хорошо
Она думает о нем
Она в другом мире…
Ну, я иду из-за угла и вижу, что он стоит там / я
Самая удачливая девушка, которую вы найдете где угодно
И он никогда не выходит из головы, потому что
Он всегда вне поля зрения
Он мой рай на земле каждую ночь
Он говорит, что думал обо мне
И именно поэтому он в другом мире…