Перевод текста песни Dear John - Buck

Dear John (оригинал)

I, I am unfrail, catch you by the tail
Put a letter in the mail that says, «Dear John»
I could care less about your happiness
Made this bed, made this mess, so lap it up
Down in the hollow, witching for water
Cussed and I cussed, didn’t help a bit
Down in the hollow, witching for water
Cussed and I cussed, didn’t help a bit
You walk around just like you own this town
Well, I hate to let you down, you’re extinct
You do what you can, take it like a man
Another chip upon your shoulder, son of a gun
Down in the hollow, witching for water
Cussed and I cussed, didn’t help a bit
Down in the hollow, witching for water
Cussed and I cussed, didn’t help a bit
The one who got away
The one who wouldn’t say
«Daddy do it to me one more time»
The one who lived to tell
The one who broke your spell
It’s all just smoke and mirrors, monkeyshine
Down in the hollow, witching for water
Cussed and I cussed, didn’t help a bit
Down in the hollow, witching for water
Cussed and I cussed, didn’t help a bit
Down in the hollow, witching for water
Cussed and I cussed, it didn’t help a bit
Down in the hollow, witching for water
Cussed and I cussed, cussed and I cussed
Dear John

Dear John (перевод)

Я, я не хрупок, ловлю тебя за хвост
Отправьте по почте письмо с надписью «Дорогой Джон».
Я мог бы меньше заботиться о твоем счастье
Сделал эту постель, сделал этот беспорядок, так что сосать его
Внизу в лощине, в поисках воды
Ругался, и я ругался, ничуть не помогло
Внизу в лощине, в поисках воды
Ругался, и я ругался, ничуть не помогло
Вы ходите так же, как будто вы владеете этим городом
Ну, я ненавижу тебя подводить, ты вымер
Ты делаешь, что можешь, прими это как мужчина
Еще одна фишка на твоем плече, сукин сын
Внизу в лощине, в поисках воды
Ругался, и я ругался, ничуть не помогло
Внизу в лощине, в поисках воды
Ругался, и я ругался, ничуть не помогло
Тот, кто ушел
Тот, кто не сказал бы
«Папа, сделай это еще раз»
Тот, кто жил, чтобы рассказать
Тот, кто сломал ваше заклинание
Это все просто дым и зеркала, обезьянье сияние
Внизу в лощине, в поисках воды
Ругался, и я ругался, ничуть не помогло
Внизу в лощине, в поисках воды
Ругался, и я ругался, ничуть не помогло
Внизу в лощине, в поисках воды
Ругался, и я ругался, это ничуть не помогло
Внизу в лощине, в поисках воды
Выругался, и я выругался, выругался, и я выругался
Дорогой Джон