Перевод текста песни Ultimatum - Jala Brat, Buba Corelli

Ultimatum (оригинал)

Tone dubinom traume, ljubav k’o avantura
Aura k’o bura, njene oči boje Nura
U sjenci blura, lice oličje glamura
Usne k’o pamuk, duša hladna k’o skulptura
Svaka kontura k’o salivena, tijelo božansko
Da li to anđeo vješto krije vraga pod maskom
U raskorak s vremenom, nadomak paranoje
U platnu zablude muti
Tvoja ljubav nema ultimatum
Još pamtim datum i vrijeme na satu
Kada si prvi put rekla «Volim te»
Ti si me našla zakopanog u blatu
I nakon svih si zapalila vatru
U srcu koje samo bolu moli se
Tvoja ljubav nema ultimatum
Još pamtim datum i vrijeme na satu
Kada si prvi put rekla «Volim te»
Ti si me našla zakopanog u blatu
I nakon svih upalila vatru
U srcu koje samo bolu moli se
Nebo je boje bronzane, oči tvoje su pospane
U njima se gubim dok niz grlo meni Pelin klizi
Dokazala si mi da nisi k’o sve ostale
A osmeh pažnju plijeni, neprocijenjiv je k’o Mona Lisin
Tijelo njeno, zlato, k’o produkt moje mašte
Koža tvoja k’o platno, a soba ova k’o atelje
Boje k’o suze klize, svaki dodir ima značenje
S tobom nadomak krize, al' bez tebe sve je paćenje
Tvoja ljubav nema ultimatum
Još pamtim datum i vrijeme na satu
Kada si prvi put rekla «Volim te»
Ti si me našla zakopanog u blatu
I nakon svih upalila vatru
U srcu koje samo bolu moli se
Tvoja ljubav nema ultimatum
Još pamtim datum i vrijeme na satu
Kada si prvi put rekla «Volim te»
Ti si me našla zakopanog u blatu
I nakon svih si zapalila vatru
U srcu koje samo bolu moli se

Ультиматум (перевод)

Он погружается в глубины травмы, любви как приключения
Аура как буря, глаза цвета Нуры
В тени блюза лицо - лицо гламура
Губы как хлопок, душа холодная как скульптура
Каждый контур как слюна, тело божественно
Это ангел умело скрывающий дьявола под маской
В промежутке времени, близком к паранойе
В полотне заблуждения мутно
У твоей любви нет ультиматума
Я до сих пор помню дату и время на часах
Когда ты впервые сказал: «Я люблю тебя»
Ты нашел меня погребенным в грязи
И ведь ты зажег огонь
В сердце, которое только болит, молись
У твоей любви нет ультиматума
Я до сих пор помню дату и время на часах
Когда ты впервые сказал: «Я люблю тебя»
Ты нашел меня погребенным в грязи
И ведь она зажгла огонь
В сердце, которое только болит, молись
Небо бронзовое, твои глаза сонные
Я теряюсь в них, когда полынь скользит по моему горлу
Ты доказал мне, что ты не такой, как все
А улыбка привлекает внимание, она так же бесценна, как Мона Лисин.
Ее тело, золото, как продукт моего воображения
Твоя кожа как холст, а твоя комната как ателье
Цвета цвета слёз, каждое прикосновение имеет значение
С тобой близко к кризису, а без тебя все страдает
У твоей любви нет ультиматума
Я до сих пор помню дату и время на часах
Когда ты впервые сказал: «Я люблю тебя»
Ты нашел меня погребенным в грязи
И ведь она зажгла огонь
В сердце, которое только болит, молись
У твоей любви нет ультиматума
Я до сих пор помню дату и время на часах
Когда ты впервые сказал: «Я люблю тебя»
Ты нашел меня погребенным в грязи
И ведь ты зажег огонь
В сердце, которое только болит, молись