Перевод текста песни Still Yours - Bryson Tiller, Big Sean

Still Yours (оригинал)

All I see is your love
Why don’t you give it to me sugar?
I won’t live without your love
Talk to me sweetie, speak how you feel (How you feel)
And I need for you to keep it real with me, 'cause I’ma keep it real
Girl, I’m yours still (Yours still), I gave you love galore
Still I’m always tryna keep the peace with you, we at war still
I swear to God I’m at my peak with you, me I’m torn still (Torn still)
'Cause I still wanna be with ya, don’t agree with ya
But, come with me for the week, we could be in the cut
Pourin' up Chardonnay, I’ll turn you up (I'll turn you up, then I)
Get you at your max, baby, turn you up
Kick back and relax with me, burn it up (Burn it up then)
But we fight again (Fight again)
Girl, I’m tired of doin' this again and again
Then you go missin', ventin' to all your friends and
Then again, you should call your friends and lave
But talk to me
Talk to me sweeti, speak how you feel (How you feel)
(Yeah, yeah)
And I need for you to keep it real with me, 'cause I’ma keep it real
Girl, I’m yours still (Yours still), I gave you love galore
Still I’m always tryna keep the peace with you, we at war still
I swear to God I’m at my peak with you, me I’m torn still (Torn still)
'Cause I still wanna be with ya, don’t agree with ya
(Real, woah, woah, woah, woah)
But, come with me for the week, we can be in the cut (Yeah)
Hol' up (Hol' up), who gon' leave who?
At this point, friends stopped listenin'
Tease you, don’t believe you (They don’t)
Feel so out of character to play your role
Sometimes you gotta break your heart to save your soul, yeah, I know (Yeah)
But I saw so and so the other day and, shit, I got a weird feeling about it
(Woah)
He said he’d talk to you, but you tell me everything (Uh-huh)
So even if it’s innocent, it’s still something guilty about it ('Bout it)
Don’t come down on me, that’s just real nigga logic (Woah)
If I can’t win it with you, I still want you to win it
You more on that revenge shit, goals to everybody outside that’s lookin',
isn’t it?
(Look)
But all they care about is surface
And all I care about is everything’s that’s under and in it (Straight up)
At the point where love gets replaced for resentment
I know time heals all, so just give me a minute (Don)
You question my commitment, I’m still yours
Just, come with me for the week, we could be in the cut (Woah)
Girl, tell me what’s goin' on
Tell me what you want
'Cause I don’t wanna be your one thing holdin' you, back from
Back from the things you desire (You desire, yeah)
Oh, baby, you light my fire (Fire)
But we can keep it burning
All you need to do is
Talk to me sweetie, speak how you feel (How you feel)
And I need for you to keep it real with me, 'cause I’ma keep it real
Girl, I’m yours still (Yours still), I gave you love galore
Still I’m always tryna keep the peace with you, we at war still
I swear to God I’m at my peak with you, me I’m torn still (Torn still)
'Cause I still wanna be with ya, don’t agree with ya
But, I stay with you 'cause
All I see is your love
All I see is your love
All I see is your love
All I see is your love
All I see is your love

Все еще Твоя (перевод)

Все, что я вижу, это твоя любовь
Почему бы тебе не дать мне сахар?
Я не буду жить без твоей любви
Поговори со мной, дорогая, скажи, что ты чувствуешь (что ты чувствуешь)
И мне нужно, чтобы ты сохранил это со мной по-настоящему, потому что я буду по-настоящему
Девушка, я все еще твоя (все еще твоя), я дал тебе любовь в изобилии
Тем не менее, я всегда стараюсь сохранить с тобой мир, мы все еще в состоянии войны
Клянусь Богом, я на пике с тобой, я все еще разрываюсь (разрываюсь до сих пор)
Потому что я все еще хочу быть с тобой, не согласен с тобой
Но пойдем со мной на неделю, мы могли бы быть в разрезе
Наливаю Шардоне, я тебя подниму (я тебя подниму, потом я)
Добейся своего максимума, детка, включи тебя
Откиньтесь назад и расслабьтесь со мной, сожгите это (сожгите это тогда)
Но мы снова ссоримся (снова ссоримся)
Девушка, я устал делать это снова и снова
Затем ты скучаешь по всем своим друзьям и
Опять же, вы должны позвонить своим друзьям и лаве
Но поговори со мной
Поговори со мной, милый, скажи, что ты чувствуешь (что ты чувствуешь)
(Ага-ага)
И мне нужно, чтобы ты сохранил это со мной по-настоящему, потому что я буду по-настоящему
Девушка, я все еще твоя (все еще твоя), я дал тебе любовь в изобилии
Тем не менее, я всегда стараюсь сохранить с тобой мир, мы все еще в состоянии войны
Клянусь Богом, я на пике с тобой, я все еще разрываюсь (разрываюсь до сих пор)
Потому что я все еще хочу быть с тобой, не согласен с тобой
(Настоящий, уоу, уоу, уоу, уоу)
Но пойдем со мной на неделю, мы можем быть в курсе (Да)
Подожди (Подожди), кто кого оставит?
В этот момент друзья перестали слушать
Дразню тебя, не верю тебе (они не верят)
Чувствуешь себя так не в своем характере, чтобы играть свою роль
Иногда тебе нужно разбить свое сердце, чтобы спасти свою душу, да, я знаю (Да)
Но я видел то-то и то-то на днях, и, черт, у меня появилось странное чувство по этому поводу.
(Вау)
Он сказал, что поговорит с тобой, но ты мне все рассказываешь (Угу)
Так что, даже если это невиновно, в этом все равно есть что-то виноватое (об этом)
Не обижайся на меня, это просто настоящая ниггерская логика (Вау)
Если я не могу выиграть с тобой, я все равно хочу, чтобы ты выиграл
Вы больше об этом дерьме мести, забиваете всем, кто снаружи, кто смотрит,
не так ли?
(Смотреть)
Но все, что их волнует, это поверхность
И все, что меня волнует, это все, что находится под ним и в нем (прямо вверх)
В тот момент, когда любовь сменяется обидой
Я знаю, что время все лечит, так что просто дай мне минутку (Дон)
Вы сомневаетесь в моем обязательстве, я все еще ваш
Просто пойдем со мной на неделю, мы могли бы быть в ударе (Вау)
Девочка, скажи мне, что происходит
Скажи мне чего ты хочешь
Потому что я не хочу быть твоей единственной вещью, удерживающей тебя, от
Назад от того, чего ты желаешь (Ты желаешь, да)
О, детка, ты зажги мой огонь (огонь)
Но мы можем продолжать гореть
Все, что вам нужно – это
Поговори со мной, дорогая, скажи, что ты чувствуешь (что ты чувствуешь)
И мне нужно, чтобы ты сохранил это со мной по-настоящему, потому что я буду по-настоящему
Девушка, я все еще твоя (все еще твоя), я дал тебе любовь в изобилии
Тем не менее, я всегда стараюсь сохранить с тобой мир, мы все еще в состоянии войны
Клянусь Богом, я на пике с тобой, я все еще разрываюсь (разрываюсь до сих пор)
Потому что я все еще хочу быть с тобой, не согласен с тобой
Но я остаюсь с тобой, потому что
Все, что я вижу, это твоя любовь
Все, что я вижу, это твоя любовь
Все, что я вижу, это твоя любовь
Все, что я вижу, это твоя любовь
Все, что я вижу, это твоя любовь