Перевод текста песни Square Dancing: What Is It? & What Can It Do for You? - Brutal Youth

Square Dancing: What Is It? & What Can It Do for You? (оригинал)

This silence is deafening please just talk to me, open & honestly.
We sit mouths shut and bleeding, while we swallow every shard of truth.
We have to stop this fucking dumb routine and create nothing but good memories
Because the memories of these moments will soon be all that we have left.
You pull away When I mean what I say I can’t say what I mean I need to shut the
fuck up!
I don’t think things can get any worse!
You pull away When I need you to say something… Anything… I need to shut
the fuck up!
I don’t think things can get any worse!
That’s when I open my mouth.
Too wide!
…and my heart falls out we watch it quiver on the kitchen floor
But now while I have your attention I should mention how much this means
I draw a blank.
I’m fucking speechless, and I have so much more
I still need to say but every time I try to speak I trip over every word.
Tongue swells… Hands shake… Eyes wide… Heart aches…
This can’t be what they meant by 'love'
Feel Sick… Knees weak… Can’t breathe… Can’t speak…
This can’t be what they meant by 'love'
Why do I open my mouth?

Квадратные Танцы: Что Это? И Что Это Может Сделать для Вас? (перевод)

Эта тишина оглушает, пожалуйста, просто поговори со мной, открыто и честно.
Мы сидим с закрытыми ртами и истекаем кровью, проглатывая каждый осколок правды.
Мы должны прекратить эту чертову тупую рутину и создать только хорошие воспоминания.
Потому что воспоминания об этих моментах скоро будут всем, что у нас останется.
Ты отстраняешься Когда я имею в виду то, что говорю, я не могу сказать, что я имею в виду, мне нужно закрыть
иди нахуй!
Я не думаю, что все может быть хуже!
Ты отстраняешься, Когда мне нужно, чтобы ты что-то сказал… Что угодно… Мне нужно заткнуться.
черт возьми!
Я не думаю, что все может быть хуже!
Вот когда я открываю рот.
Слишком широко!
…и мое сердце вылетает, мы наблюдаем, как оно трепещет на кухонном полу
Но теперь, пока я привлекаю ваше внимание, я должен упомянуть, как много это значит
Я рисую пробел.
Я чертовски потерял дар речи, и у меня есть гораздо больше
Мне все еще нужно сказать, но каждый раз, когда я пытаюсь говорить, я спотыкаюсь о каждое слово.
Язык опухает… Руки трясутся… Глаза широко раскрыты… Сердце болит…
Это не может быть то, что они имели в виду под словом «любовь».
Тошнит… Колени слабые… Не могу дышать… Не могу говорить…
Это не может быть то, что они имели в виду под словом «любовь».
Почему я открываю рот?