Перевод текста песни So What? Sew Buttons. - Brutal Youth

So What? Sew Buttons. (оригинал)

You can’t give up hope just because it’s hopeless.
You gotta hope even more, and cover your ears
and go 'bla bla bla bla bla bla bla bla!'
And if you’re feeling low and you need reassurance
I’m always here by your side to sing with you
and go 'na na na na na na na!'
And you’re the one who said «It's just another hiccup
So hold your breath and wait for better brighter days»
And then I held my breath and you stood there beside me
and you held my hand and my hiccups went away
Woah-oh!
Yeah!
I get by with a little help from my friends!

ну и что? Пришейте Пуговицы. (перевод)

Нельзя терять надежду только потому, что она безнадежна.
Вы должны надеяться еще больше и заткнуть уши
и иди 'бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла!'
И если вы чувствуете себя подавленным и вам нужно утешение
Я всегда рядом с тобой, чтобы петь с тобой
и иди 'на на на на на на на!
И ты тот, кто сказал: «Это просто еще одна икота
Так что задержите дыхание и ждите лучших светлых дней»
А потом я затаил дыхание, и ты стоял рядом со мной
и ты держал меня за руку, и моя икота ушла
Вау-о!
Ага!
Я справляюсь с небольшой помощью моих друзей!