Перевод текста песни Emotional Terrorism - Brutal Youth

Emotional Terrorism (оригинал)

Each heavy sigh rings out like gunshots
As the tension escalates
Who needs a fucking balaclava
When tears will streak and hide your face
The daggers in your eyes are tipped with the venom
Spilling from the corners of your mouth
Held hostage by the promises of violence
You keep making to yourself
But I will not negotiate…
These demands are far too taxing and I will make no concessions
When I’m always met with indignation coupled with advances and aggression
Broken hearts and wounded egos can’t be fixed with first aid kits
Tired of always mending fences time for once we burned a bridge
The sweetest kiss is followed shortly with aftertastes of sour grapes
Hopeless romance now turned helpless for casualties of casual sex
Delivered here for scar showcases show me yours I’ll show you mine
Delivers us from past misgivings
What follows?
We step back in line.
Jaded.
Hurt.
Never naked, fearing our scars will be seen.

Эмоциональный терроризм (перевод)

Каждый тяжелый вздох звучит как выстрелы
По мере роста напряжения
Кому нужна гребаная балаклава
Когда слезы прольются и спрячут твое лицо
Кинжалы в твоих глазах отравлены ядом
Вытекает из уголков рта
В заложниках обещаний насилия
Вы продолжаете делать для себя
Но я не буду вести переговоры…
Эти требования слишком обременительны, и я не пойду на уступки.
Когда меня всегда встречают возмущением вкупе с заигрываниями и агрессией
Разбитые сердца и уязвленное эго нельзя исправить с помощью аптечек
Устали постоянно чинить заборы, раз мы сожгли мост
За самым сладким поцелуем вскоре следует послевкусие кислого винограда
Безнадежный роман теперь стал беспомощным для жертв случайного секса
Доставили сюда для демонстрации шрамов, покажи мне свои, я покажу тебе свои
Избавляет нас от прошлых опасений
Что следует?
Мы отступаем в очереди.
Измученный.
Повредить.
Никогда не обнажайтесь, опасаясь, что наши шрамы будут видны.