Перевод текста песни Not Angry - Brutal Youth

Not Angry (оригинал)

Rolled eyes, long sigh
It’s nothing new
You say ‘politics are boring
And there’s nothing we can do'
If you’re not angry you’re not listening
You have no stake, you’re not affected
So to you it’s wasted time
You took the bait, swallowed it whole
Got hooked, and sunk with every line
Because if you’re not angry you’re not listening
Will you mouth «politics are boring»
After they’ve come for you and smashed out your fucking teeth?
kick in your door and drag you screaming through the street
Your voice unheard silenced by others apathy
When we say nothing we offer them compliance and defeat
The greatest asset they have to is our apathy.
Your apathy.

Не сердись (перевод)

Закатанные глаза, долгий вздох
Ничего нового
Вы говорите, что политика скучна
И мы ничего не можем сделать'
Если ты не злишься, ты не слушаешь
У вас нет доли, вас это не касается
Так что для вас это впустую потраченное время
Ты попался на удочку, проглотил ее целиком
Подсел и утонул с каждой строкой
Потому что, если ты не злишься, ты не слушаешь
Будете ли вы говорить «политика скучна»
После того, как они пришли за тобой и выбили тебе гребаные зубы?
выбить дверь и тащить тебя с криком по улице
Твой неслышимый голос заглушен чужой апатией
Когда мы ничего не говорим, мы предлагаем им согласие и поражение
Самый большой актив, который у них есть, – это наша апатия.
Ваша апатия.