Перевод текста песни Four Letter Words - Brutal Youth

Four Letter Words (оригинал)

Bittersweet.
Fell down, broke teeth.
But the risk was worth the fall.
Vulnerability wouldn’t mean a thing without the threat of drops of salt
I’m doing all that I can to stay up off the ground,
but my heart weighs a ton and it’s dragging me down.
I was holding my breath for so long I gave up
now I’m dizzy, light headed, I just can’t… Ah, Fuck it!
The largest thorn in my side is the feeling that I might be a 'regret'
And I can’t stop the paranoia 'til I can pull this fuckin' arrow from my chest
And I can see that your defenses are engaged because you’re scared to takea fall
Well, you can board the doors and windows but I’m still breaking through these
walls.

Четыре Буквы Слова (перевод)

Горько-сладкий.
Упал, сломал зубы.
Но риск стоил падения.
Уязвимость ничего бы не значила без угрозы капель соли
Я делаю все, что могу, чтобы не отрываться от земли,
но мое сердце весит тонну, и оно тянет меня вниз.
Я так долго затаил дыхание, что сдался
теперь у меня кружится голова, кружится голова, я просто не могу… Ах, черт возьми!
Самая большая заноза в моем боку - это чувство, что я могу быть "сожалением"
И я не могу остановить паранойю, пока не вытащу эту чертову стрелу из груди
И я вижу, что твоя защита задействована, потому что ты боишься упасть.
Ну можно и в двери и в окна залезть но я все равно пробью эти
стены.