Перевод текста песни Bijuteria - Bruno & Marrone

Bijuteria (оригинал)

Quando a noite cai
que eu sinto a falta que voce me faz
Saudade que nao passa e nem me deixa em paz
A sombra de um amor que ja brilhou demais.
Voce foi pra mim
A coisa mais bonita que me aconteceu
Nem pode imaginar os sonhos que me deu
E quanta inseguranca me deixou adeus.
Amei voce
Sem truques, sem maldades, fiz o meu papel
Eu quis lhe oferecer o que ningum me deu
Voce nao acredita, mais eu fui fiel
Amei voce
Mas hoje posso ver que foi melhor assim
Preciso te esquecer pra me lembrar de mim
A vida continua
E no brilho de uma pedra falsa
Dei amor a quem nao merecia
Eu pensei que era uma jia rara, era bijuteria
Das mentiras as palavras doces
Me calou no teu olhar tao frio
Na beleza do teu rosto esconde um coracao vazio
Amei voce
Sem truques, sem maldades, fiz o meu papel
Eu quis lhe oferecer o que ningum me deu
Voce nao acredita, mas eu fui fiel
Amei voce
Mas hoje posso ver que foi melhor assim
Preciso te esquecer pra me lembrar de mim
A vida continua
E no brilho de uma pedra falsa
Dei amor a quem nao merecia
Eu pensei que era uma jia rara, era bijuteria
Das mentiras as palavras doces
Se calou no teu olhar tao frio
Na beleza do teu rosto esconde um coracao vazio.

(перевод)

Когда наступает ночь
что я скучаю по тому, что ты заставляешь меня
Тоска, которая не уходит и не оставляет меня в покое
Тень любви, которая когда-то сияла слишком ярко.
ты был для меня
Самое прекрасное, что случилось со мной
Ты даже не представляешь, какие мечты ты мне подарил.
И сколько неуверенности оставило мне прощание.
Любил тебя
Никаких подвохов, никаких подлостей, я сыграл свою роль
Я хотел предложить тебе то, что мне никто не дал
Ты не веришь, но я был верен
Любил тебя
Но сегодня я вижу, что так было лучше
Мне нужно забыть тебя, чтобы вспомнить себя
Жизнь продолжается
И в блеске фальшивого камня
Я дарил любовь тем, кто этого не заслуживал
Я думал, что это редкая драгоценность, это была бижутерия.
От лжи к сладким словам
Меня заставил замолчать твой такой холодный взгляд
В красоте твоего лица прячется пустое сердце
Любил тебя
Никаких подвохов, никаких подлостей, я сыграл свою роль
Я хотел предложить тебе то, что мне никто не дал
Ты не поверишь, но я был верен
Любил тебя
Но сегодня я вижу, что так было лучше
Мне нужно забыть тебя, чтобы вспомнить себя
Жизнь продолжается
И в блеске фальшивого камня
Я дарил любовь тем, кто этого не заслуживал
Я думал, что это редкая драгоценность, это была бижутерия.
От лжи к сладким словам
Заткнись в своем холодном взгляде
В красоте твоего лица прячется пустое сердце.