Перевод текста песни The Wayfarer - Bruce Springsteen

The Wayfarer (оригинал)

Same sad story, love and glory goin' 'round and 'round
Same old cliché, a wanderer on his way, slippin' from town to town
Some find peace here on the sweet streets, the sweet streets of home
Where kindness falls and your heart calls for a permanent place of your own
I’m a wayfarer, baby, I drift from town to town
When everyone’s asleep and the midnight bells sound
My wheels are hissin' up the highway, spinning 'round and 'round
You start out slow in a sweet little bungalow, something two can call home
Then rain comes fallin', the blues come calling, and you’re left with a heart
of stone
Some folks are inspired sitting by the fire, slippers tucked under the bed
But when I go to sleep I can’t count sheep for the white lines in my head
I’m a wayfarer, baby, I roam from town to town
When everyone’s asleep and the midnight bells sound
My wheels are hissin' up the highway, spinning 'round and 'round
Where are you now, where are you now
Where are you now…
I’m a wayfarer, baby, I roam from town to town
When everyone’s asleep and the midnight bells sound
My wheels are hissin' up the highway, spinning 'round and 'round
I’m a wayfarer, baby, I’m a wayfarer, baby
I’m a wayfarer, baby, I’m a wayfarer, baby
I’m a wayfarer, baby, I’m a wayfarer, baby
I’m a wayfarer, baby, I’m a wayfarer, baby

Путник (перевод)

Та же грустная история, любовь и слава ходят по кругу
То же старое клише, странник в пути, скитающийся из города в город
Некоторые находят покой здесь, на милых улицах, милых улицах дома
Там, где падает доброта, и ваше сердце требует постоянного места для вас
Я путник, детка, я мотаюсь из города в город
Когда все спят и звонят полуночные колокола
Мои колеса шипят по шоссе, крутятся по кругу
Вы начинаете медленно в милом маленьком бунгало, что-то, что двое могут назвать домом
Затем идет дождь, зовет блюз, и у тебя остается сердце
из камня
Некоторых вдохновляет сидение у огня в тапочках, заправленных под кровать.
Но когда я ложусь спать, я не могу сосчитать овец из-за белых линий в моей голове
Я путник, детка, я брожу из города в город
Когда все спят и звонят полуночные колокола
Мои колеса шипят по шоссе, крутятся по кругу
Где ты сейчас, где ты сейчас
Где ты сейчас…
Я путник, детка, я брожу из города в город
Когда все спят и звонят полуночные колокола
Мои колеса шипят по шоссе, крутятся по кругу
Я путник, детка, я путник, детка
Я путник, детка, я путник, детка
Я путник, детка, я путник, детка
Я путник, детка, я путник, детка