Перевод текста песни The Time That Never Was - Bruce Springsteen

The Time That Never Was (оригинал)

Sometimes I wake up in the morning
And it cuts me like a knife
I come face-to-face with my longing
For another world, another life
And a time that never was
Oh, a time that never was
We drove on, fueled not by the future
But by a past we could never touch
Forced to run head-on collisions
Till we vanished in the dust
Of a time that never was
The time that never was
So kiss me once more baby
One more kiss you must
Don’t ever let me forget, girl
A time that never was
A time that never was

Время, Которого Никогда Не Было (перевод)

Иногда я просыпаюсь утром
И это режет меня, как нож
Я встречаюсь лицом к лицу со своей тоской
Для другого мира, другой жизни
И время, которого никогда не было
О, время, которого никогда не было
Мы ехали дальше, подпитываемые не будущим
Но в прошлом мы никогда не могли коснуться
Принуждение к лобовым столкновениям
Пока мы не исчезли в пыли
Времени, которого никогда не было
Время, которого никогда не было
Так что поцелуй меня еще раз, детка
Еще один поцелуй, который ты должен
Никогда не позволяй мне забыть, девочка
Время, которого никогда не было
Время, которого никогда не было