Перевод текста песни The Brokenhearted - Bruce Springsteen

The Brokenhearted (оригинал)

Well darling, oh won’t you come a little closer
I promise pretty darling, I didn’t know what I was saying
And now I’m praying that you won’t say it’s over
Come here pretty baby and rest your head upon my shoulder
Just one kiss and we started
Now don’t leave me to the brokenhearted, the brokenhearted, the brokenhearted
And tell me that you need me
Well now baby, the lonely nights keep growing longer
And my love for you just keeps growing stronger
Like a wheel of chance so endlessly turning
My fate lay in your hands, my heart forever burning
In a sweet fire your kiss started
Now don’t leave me to the brokenhearted, the brokenhearted, the brokenhearted
And tell me that you love me
Tell me that you want me, girl
The cruel mistakes I’ve made, the hard price that I’ve paid
For the good times and for laughter
Girl, I should’ve known for the indifference that I’ve shown
I’d pay forever after
And darling, now all I’m trying to say is passion
And love, they have a way of slipping into blackness
Uncared for of slipping away
The deck is cut, the cards turned, the hand is played
And all we ever hope for burns to ashes and drifts away
Now don’t let our love slip into this darkness
Don’t leave me to the brokenhearted, the brokenhearted, the brokenhearted
And tell me that you love me
Tell me that you need me
Tell me that you need me
Tell me that you need me
Tell me that you need me
Tell me that you need me
Tell me that you need me
Yeah tell me that you love me
Tell me that you love me
Tell me that you love me
And come on now daring
Say it right now baby
Say it right now darling
Tell me that you love me

Разбитое Сердце (перевод)

Ну, дорогая, о, ты не подойдешь немного ближе
Обещаю, дорогая, я не знал, что говорил
И теперь я молюсь, чтобы ты не сказал, что все кончено
Иди сюда, милая, и положи голову мне на плечо.
Всего один поцелуй, и мы начали
Теперь не оставляйте меня с разбитым сердцем, с разбитым сердцем, с разбитым сердцем
И скажи мне, что я тебе нужен
Что ж, детка, одинокие ночи продолжают становиться длиннее.
И моя любовь к тебе становится только сильнее
Как колесо случая, бесконечно вращающееся
Моя судьба в твоих руках, мое сердце вечно горит
В сладком огне начался твой поцелуй
Теперь не оставляйте меня с разбитым сердцем, с разбитым сердцем, с разбитым сердцем
И скажи мне, что любишь меня
Скажи мне, что ты хочешь меня, девочка
Жестокие ошибки, которые я совершил, жестокая цена, которую я заплатил
Для хороших времен и для смеха
Девушка, я должен был знать о безразличии, которое я показал
Я бы заплатил навсегда после
И дорогая, теперь все, что я пытаюсь сказать, это страсть
И любовь, у них есть способ соскользнуть в черноту
Безразличие к ускользанию
Колода срезана, карты перевернуты, рука сыграна
И все, на что мы когда-либо надеемся, сгорает дотла и уходит
Теперь не позволяй нашей любви ускользнуть в эту тьму
Не оставляй меня с разбитым сердцем, с разбитым сердцем, с разбитым сердцем
И скажи мне, что любишь меня
Скажи мне, что я тебе нужен
Скажи мне, что я тебе нужен
Скажи мне, что я тебе нужен
Скажи мне, что я тебе нужен
Скажи мне, что я тебе нужен
Скажи мне, что я тебе нужен
Да скажи мне, что ты любишь меня
Скажи мне что любишь меня
Скажи мне что любишь меня
И давай смело
Скажи это прямо сейчас, детка
Скажи это прямо сейчас, дорогая
Скажи мне что любишь меня