Перевод текста песни Mr. Outside - Bruce Springsteen

Mr. Outside (оригинал)

They call him Mr. Outside 'cause he don’t care
Mr. Outside, he’s just having his fun
Mr. Outside, he’s just looking out for number one
Alright now
Well Mr. Outside, oh your money and your power
Won’t help you come the dark hour
Kingdoms crumble to your feet
You’re left another thief out on the street
Oh yeah
Mr. Outside, yeah he don’t care
Mr. Outside, he’s just having his fun
Mr. Outside, oh looking out for number one
Yeah
Oh, dark glasses and money for hire
All the riches and high-tension wire
He got long dark dark Cadillac
He got pretty little little girl in back
Mr. Outside, oh Lord he don’t care
Mr. Outside, oh just having his fun
Mr. Outside, he’s just looking out for number one
Mr. Outside, oh yeah he don’t care
Mr. Outside, he’s just having his fun
Mr. Outside, he’s just looking out for number one

Мистер Снаружи (перевод)

Они называют его мистером Аутсайдом, потому что ему все равно.
Мистер Снаружи, он просто развлекается
Мистер Снаружи, он просто ищет номер один
Хорошо сейчас
Что ж, мистер Аутсайд, о ваши деньги и ваша власть
Не поможет вам прийти в темный час
Королевства рушатся к вашим ногам
Вы оставили еще одного вора на улице
Ах, да
Мистер Снаружи, да, ему все равно
Мистер Снаружи, он просто развлекается
Мистер Аутсайд, о, ищу номер один
Ага
О, темные очки и деньги напрокат
Все богатство и высоковольтный провод
У него длинный темный темный кадиллак
У него сзади хорошенькая маленькая девочка
Мистер Снаружи, о Господи, ему все равно
Мистер Аутсайд, о, просто развлекаюсь
Мистер Снаружи, он просто ищет номер один
Мистер Аутсайд, о да, ему все равно
Мистер Снаружи, он просто развлекается
Мистер Снаружи, он просто ищет номер один