| Faded pictures in an old scrapbook
| Выцветшие фотографии в старом альбоме
|
| Faded pictures that somebody took
| Выцветшие фотографии, которые кто-то сделал
|
| When you were hard and young and proud
| Когда вы были тверды, молоды и горды
|
| Backed against the wall, running raw and loud
| Прислонившись к стене, бегая сыро и громко
|
| Snakeskin vest and a sharkskin suit
| Жилет из змеиной кожи и костюм из акульей кожи
|
| Cuban heels on your boots
| Кубинские каблуки на ваших ботинках
|
| You kick in the band and side-by-side
| Вы пинаете группу и бок о бок
|
| You take the crowd on their mystery ride
| Вы берете толпу в их таинственную поездку
|
| Knights of Columbus and the Fireman’s Ball
| Рыцари Колумба и бал пожарных
|
| Friday night at the Union Hall
| Вечер пятницы в Union Hall
|
| Black-leather clubs all along Route 9
| Черные кожаные клубы по всей трассе 9
|
| You count the names of the missing as you count off time
| Вы считаете имена пропавших без вести, когда отсчитываете время
|
| Rock of ages lift me somehow
| Скала веков поднимет меня как-то
|
| Somewhere high and hard and loud
| Где-то высоко, тяжело и громко
|
| Somewhere deep into the heart of the crowd
| Где-то глубоко в сердце толпы
|
| I’m the last man standing now
| Я последний человек, стоящий сейчас
|
| I’m the last man standing now
| Я последний человек, стоящий сейчас
|
| Out of school and out of work
| Вне школы и без работы
|
| Thrift-store jeans and flannel shirts
| Комиссионные джинсы и фланелевые рубашки
|
| The lights go down and you face the crowd
| Свет гаснет, и вы сталкиваетесь с толпой
|
| The last man standing now
| Последний человек, стоящий сейчас
|
| Lights come up at the Legion Hall
| В Зале Легиона загораются огни
|
| Pool cues go back up on the wall
| Кии для пула возвращаются на стену
|
| Pack your guitar and have one last beer
| Собери свою гитару и выпей пива в последний раз
|
| With just the ringing in your ears
| Только звон в ушах
|
| Rock of ages lift me somehow
| Скала веков поднимет меня как-то
|
| Somewhere high and hard and loud
| Где-то высоко, тяжело и громко
|
| Somewhere deep into the heart of the crowd
| Где-то глубоко в сердце толпы
|
| I’m the last man standing now
| Я последний человек, стоящий сейчас
|
| I’m the last man standing now
| Я последний человек, стоящий сейчас
|
| I’m the last man standing now | Я последний человек, стоящий сейчас |