Перевод текста песни Darlington County - Bruce Springsteen

Darlington County (оригинал)

Driving in to Darlington County
Me and Wayne on the Fourth of July
Driving in to Darlington County
Looking for some work on the county line
We drove down from New York City
Where the girls are pretty but they just want to know your name
Driving in to Darlington City
Got a union connection with an uncle of Wayne’s
We drove eight hundred miles without seeing a cop
We got rock and roll music blasting off the T-top singing
Sha la la la la la la la la, Sha la la la la la la
Hey little girl standing on the corner
Today’s your lucky day for sure all right
Me and my buddy we’re from New York City
We got two hundred dollars we want to rock all night
Girl you’re looking at two big spenders
Why the world don’t know what me and Wayne might do
Our pa’s each own one of the World Trade Centers
For a kiss and a smile I’ll give mine all to you
Come on baby take a seat on my fender
It’s a long night and tell me what else were you gonna do
Just me and you we could
Sha la la…
Little girl sitting in the window
Ain’t seen my buddy in seven days
County man tells me the same thing
He don’t work and he don’t get paid
Little girl you’re so young and pretty
Walk with me and you can have your way
And we’ll leave this Darlington City
For a ride down that Dixie Highway
Driving out of Darlington County
My eyes seen the glory of the coming of the Lord
Driving out of Darlington County
Seen Wayne handcuffed to the bumper of a state trooper’s Ford

Округ Дарлингтон (перевод)

Поездка в округ Дарлингтон
Я и Уэйн четвертого июля
Поездка в округ Дарлингтон
Ищу работу на линии округа
Мы ехали из Нью-Йорка
Где девушки красивые, но они просто хотят знать твое имя
Поездка в Дарлингтон-Сити
Получил профсоюзную связь с дядей Уэйна
Мы проехали восемьсот миль, не встретив полицейского
У нас есть рок-н-ролльная музыка, взрывающаяся от пения T-top
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла, Ша ла ла ла ла ла ла
Эй, маленькая девочка, стоящая на углу
Сегодня твой счастливый день, конечно, все в порядке.
Я и мой друг, мы из Нью-Йорка
У нас есть двести долларов, которые мы хотим качать всю ночь
Девушка, вы смотрите на двух больших транжир
Почему мир не знает, что мы с Уэйном можем сделать
У каждого из наших пап есть один из Всемирного торгового центра.
За поцелуй и улыбку я отдам тебе все свое
Давай, детка, садись на мое крыло
Это долгая ночь, и скажи мне, что еще ты собирался делать
Только я и ты, мы могли бы
Ша-ла-ла…
Маленькая девочка сидит у окна
Не видел своего приятеля семь дней
Уездный человек говорит мне то же самое
Он не работает и ему не платят
Маленькая девочка, ты такая молодая и красивая
Иди со мной, и ты можешь идти своим путем
И мы покинем этот Дарлингтон-Сити
Для поездки по шоссе Дикси
Выезд из округа Дарлингтон
Мои глаза видели славу пришествия Господа
Выезд из округа Дарлингтон
Видел, как Уэйн был прикован наручниками к бамперу Форда государственного солдата.