Перевод текста песни All Or Nothin' At All - Bruce Springsteen

All Or Nothin' At All (оригинал)

Said youd give me just a little kiss
And youd rock me for a little while
Well youd slip me just a piece of it
Listen up little child
I want it all or nothin' at all
I want it all or nothin' at all
Said youd take me for a little dance
If you had a little time on your hands
Well all I do is push and shove
Just to get a little piece of your love
I want it all or nothin' at all
I want it all or nothin' at all
Well now I dont wanna be greedy
But when it comes to love there ain’t no doubt
You just ain’t gonna get what you want
With one foot in bed and one foot out
You got to give it all or nothin' at all
All or nothin' at all
Now I only got a little time
So if youre gonna change your mind
Then shout out what youre thinkin of
If what youre thinkin of is love
I want it all or nothin' at all
I want it all or nothin' at all
I want to have it all or nothin at all
I want it all or nothin' at all
I want it all or nothin' at all
I want to give it all or nothin at all

Все Или Вообще Ничего (перевод)

Сказал, что ты поцелуешь меня
И ты будешь качать меня ненадолго
Ну, ты бы подсунул мне только кусочек
Слушай, маленький ребенок
Я хочу все или ничего
Я хочу все или ничего
Сказал, что возьмешь меня на небольшой танец
Если бы у вас было немного свободного времени
Ну, все, что я делаю, это толкаю и толкаю
Просто чтобы получить кусочек твоей любви
Я хочу все или ничего
Я хочу все или ничего
Ну, теперь я не хочу быть жадным
Но когда дело доходит до любви, сомнений нет
Вы просто не получите то, что хотите
С одной ногой в кровати и одной ногой
Вы должны дать все это или ничего вообще
Все или ничего вообще
Теперь у меня мало времени
Так что, если ты передумаешь
Затем кричите, о чем вы думаете
Если то, о чем ты думаешь, это любовь
Я хочу все или ничего
Я хочу все или ничего
Я хочу иметь все или ничего
Я хочу все или ничего
Я хочу все или ничего
Я хочу дать все или ничего вообще