Перевод текста песни A Night with the Jersey Devil - Bruce Springsteen

A Night with the Jersey Devil (оригинал)

Hear me now!
I was born 13th child, neath the 13th moon
Spit out all hungry and born anew
Daddy drag me to the river tie me in rocks
Throw me in where its deep and wide
I go down, I don’t die
Hole in the river bottom, I crawl through
Come back kill six brothers and sisters, kill papa too
Sway down Mama, sway down low
They going to know me wherever I go
Into my bed with her kerosene my mama creep
Set my flesh to burning, whilst I sleep
I burn, burn, burn, till my soul burn black
Black rains fall, I come back, I come back
Get down Mama, get down low
They gonna know me wherever I go
16 witches, cast 16 spells
Make me a guitar outta skin and human skull
Sing you a song like the wind in the sandy loam
Bring you baby out your happy home
Rams head, forked tail, clove hoof, loves my trail
I sup on your body, sip on your blood like wine
Out world theirs, this world mine
So kiss me baby till it hurts
God lost in heaven, we lost on earth
Sway down Mama, sway down low
They going to know me wherever I go
Wherever I go, wherever I go
Well I got a brand new lover
I love her yes I do
Shes my one and only and her name is Baby Blue

Ночь с Джерсийским дьяволом (перевод)

Услышь меня наконец!
Я родился 13-м ребенком на 13-й луне
Выплюнуть все голодное и родиться заново
Папа тащит меня к реке, привязывает к камням
Бросьте меня туда, где глубоко и широко
Я спускаюсь, я не умираю
Дыра на дне реки, через которую я проползаю
Вернись, убей шестерых братьев и сестер, убей и папу.
Качайтесь, мама, качайтесь низко
Они узнают меня, куда бы я ни пошел
В мою постель с ее керосином моя мама ползает
Подожги мою плоть, пока я сплю
Я горю, горю, горю, пока моя душа не сгорит черным
Идут черные дожди, я возвращаюсь, я возвращаюсь
Спускайся, мама, спускайся низко
Они узнают меня, куда бы я ни пошел
16 ведьм, произнести 16 заклинаний
Сделай мне гитару из кожи и человеческого черепа
Спой тебе песню, как ветер в супесях
Принеси тебе ребенка из твоего счастливого дома
Голова барана, раздвоенный хвост, парнокопытное, любит мой след
Я ужинаю твоим телом, пью твою кровь, как вино
Их мир, этот мир мой
Так что целуй меня, детка, пока не станет больно
Бог заблудился на небе, мы заблудились на земле
Качайтесь, мама, качайтесь низко
Они узнают меня, куда бы я ни пошел
Куда бы я ни пошел, куда бы я ни пошел
Ну, у меня есть новый любовник
Я люблю ее, да, люблю
Она моя единственная и ее зовут Бэби Блу