Перевод текста песни Shutters - Bruce Peninsula

Shutters (оригинал)

Like water from a whale spout
The spraying veils its ground
What’s dug inside the body
A black gasp bubbling out
Oh as the ocean is bled dry
A mountain is a mouth eating up the sky
Oh as the ocean is bled dry
A valley cuts the tongue from its gullet
Who knows who will say what now?
Old as the water we sigh
A mountain is a mouth eating up the sky
Oh as the ocean is bled dry
A valley cuts the tongue from its gullet
Who knows who will say what now?
Sigh along and our sighs align
We’ll set a table and drink some wine
Fine tether of the moon-yard view
You pause as the pleasure misconstrues
Whats real and what’s entombed
Sigh along or silence be
Be our song
And it calms me down
Don’t try to calm me down
Hey hoorah
Don’t try to calm me down
And the whale is sleeping
The tongue’s inclined
And we spout and speak to reveal the rush
As it bubbles out
And it calms me down

Жалюзи (перевод)

Как вода из китового носика
Распыление скрывает свою землю
Что копается внутри тела
Вырывается черный вздох
О, как океан истекает кровью
Гора - это рот, пожирающий небо
О, как океан истекает кровью
Долина отрезает язык от глотки
Кто знает, кто что сейчас скажет?
Стары, как вода, которую мы вздыхаем
Гора - это рот, пожирающий небо
О, как океан истекает кровью
Долина отрезает язык от глотки
Кто знает, кто что сейчас скажет?
Вздохните, и наши вздохи совпадают
Мы накроем стол и выпьем вина
Тонкий трос лунного двора
Вы делаете паузу, когда удовольствие неправильно истолковывается
Что реально и что погребено
Вздохни или будь тише
Будь нашей песней
И это успокаивает меня
Не пытайся меня успокоить
Эй ура
Не пытайся меня успокоить
И кит спит
Язык наклонен
И мы извергаем и говорим, чтобы показать спешку
Когда это пузырится
И это успокаивает меня