Перевод текста песни Loving Me Back - Brothers Osborne, Lee Ann Womack

Loving Me Back (оригинал)

The smoke and the whiskey, ain’t gonna miss me when I’m gone
I thought that they needed me, but really they were leading me on
It gets old waking up with your head in a vice, feeling empty as a bottle of
jack
But I finally found something worth loving, that’s loving me back
You get me high, you get me stoned, it’s a ride I ain’t never been on
It’s a binge, it’s a buzz, it’s a drunk I can’t find in no glass
Yeah, I finally found something worth loving, that’s loving me back
Bright lights, and guitars, and dive bars, playing for tips
And pouring your heart out to strangers, is a strange kind of fix
But filling a dance floor, is something I live for, but I give more than I’ll
ever get back
But I finally found something worth loving, that’s loving me back
You get me high, you get me stoned, it’s a ride I ain’t never been on
It’s a binge, it’s a buzz, it’s a drunk I can’t find in no glass
Yeah, I finally found something worth loving, that’s loving me back
The smoke and the whiskey, ain’t gonna miss me when I’m gone
You get me high, you get me stoned, it’s a ride I ain’t never been on
It’s a binge, it’s a buzz, it’s a drunk I can’t find in no glass
Yeah, I finally found something worth loving, that’s loving me back
That’s loving me back

Любя Меня В Ответ (перевод)

Дым и виски, не буду скучать по мне, когда я уйду
Я думал, что я им нужен, а на самом деле они меня вели
Стареет просыпаться с головой в тисках, чувствуя себя пустым, как бутылка
Джек
Но я, наконец, нашел что-то, что стоит любить, это любовь ко мне
Ты поднимаешь меня, ты меня под кайфом, это поездка, на которой я никогда не был
Это запой, это кайф, это пьянство, которое я не могу найти ни в одном стакане
Да, я наконец-то нашел то, что стоит любить, это любит меня
Яркие огни, гитары и дайв-бары, играющие за чаевые
И изливать свое сердце незнакомцам - странное решение
Но наполнение танцпола - это то, ради чего я живу, но я даю больше, чем готов
когда-нибудь вернуться
Но я, наконец, нашел что-то, что стоит любить, это любовь ко мне
Ты поднимаешь меня, ты меня под кайфом, это поездка, на которой я никогда не был
Это запой, это кайф, это пьянство, которое я не могу найти ни в одном стакане
Да, я наконец-то нашел то, что стоит любить, это любит меня
Дым и виски, не буду скучать по мне, когда я уйду
Ты поднимаешь меня, ты меня под кайфом, это поездка, на которой я никогда не был
Это запой, это кайф, это пьянство, которое я не могу найти ни в одном стакане
Да, я наконец-то нашел то, что стоит любить, это любит меня
Это любовь ко мне