Перевод текста песни Honky Tonk Stomp - Brooks & Dunn, Billy Gibbons

Honky Tonk Stomp (оригинал)

Telly Man, standin' on a band stand, grand standin' bendin' and bangin' them
strings
Eye candy shakin' on a dance floor, sayin' «Play me one more,» makin' a scene
Cowboy camped on a bar stool, shootin' double whiskey with a longneck back
And Billy with a pool cue starring down an eight ball, lookin' at Kelly with a
rack
Out in the country, back roads and one horse towns
We saw fiddles, play our guitars loud
We talk the talk, and walk the walk
And do the Honky Tonk Stomp
Yeah… Pickups in the parking lot, rockin' like a juke box jumpin' in the July
air
Cooler in the tool box, drinkin' every last drop… won't let ya take it in there
Whiskey high, two dudes stumblin' out the back door.
Bouncers help 'em take it
outside
Through the fussin' and the cussin', & the shovin' and the pushin'…
well, it really ain’t much of a fight
Out in the country, back roads and one horse towns
We saw fiddles, play our guitars loud
We talk the talk, and walk the walk
Out in the country, back roads and one horse towns
We saw fiddles, play our guitars loud
We talk the talk, and walk the walk

Хонки Тонк Топать (перевод)

Телли Мэн, стоящий на подставке для оркестра, великий стоячий, сгибающийся и стучащий в них
струны
Глазной леденец дрожит на танцполе, говоря: «Сыграй мне еще раз», устраивая сцену
Ковбой расположился лагерем на барном стуле, стреляя двойным виски спиной с длинной шеей
И Билли с бильярдным кием, забившим восьмой шар, смотрит на Келли с
стойка
За городом, проселочными дорогами и городами с одной лошадью
Мы видели скрипки, громко играем на гитарах
Мы говорим о разговоре и идем пешком
И сделай Honky Tonk Stomp
Да ... Пикапы на стоянке, качаются, как музыкальный автомат, прыгающий в июле
воздуха
Кулер в ящике для инструментов, выпиваю все до последней капли ... не позволю тебе взять его туда
Виски высокий, два чувака, спотыкаясь, выбегают через заднюю дверь.
Вышибалы помогают им взять это
за пределами
Через суету и ругань, толкание и толкание…
ну, это действительно не большая борьба
За городом, проселочными дорогами и городами с одной лошадью
Мы видели скрипки, громко играем на гитарах
Мы говорим о разговоре и идем пешком
За городом, проселочными дорогами и городами с одной лошадью
Мы видели скрипки, громко играем на гитарах
Мы говорим о разговоре и идем пешком