Перевод текста песни Art House Director - Broken Social Scene

Art House Director (оригинал)

Art house director, art house director
We lost magic light until tomorrow night
Art house director, art house director
Make the waters part into an empty heart
It’s been like a joke every step of the way
Is there something to coax the truth of the day
Defeat deflector, defeat deflector
The rushes will not lie, I swear this is your guy
And the starlet is a harlot, she does not leave the trailer
She thinks that you’re a jailer or someone that delayed her
It’s been like a joke every step of the way
Is there something to coax the truth of the day
It’s been like a joke every step of the way
Is there something to coax the truth of the day
I never meant for it to be that way
But since I have your attention
I’ll just give you what you want
And maybe I’ll be in your trailer
Cañon connector, purist protector
All the fun fell through, we cant escape the gloom
And the starlet is a harlot, she will not leave the trailer
She says that you betrayed her with a surfer from Australia
It’s been like a joke every step of the way
Is there something to coax the truth of the day
It’s been like a joke every step of the way
Is there something to coax the truth of the day

Art House Director (перевод)

Директор арт-хауса, директор арт-хауса
Мы потеряли волшебный свет до завтрашней ночи
Директор арт-хауса, директор арт-хауса
Сделай воды частью пустого сердца
Это было похоже на шутку на каждом этапе пути
Есть ли что-то, чтобы уговорить правду дня
Победите дефлектор, победите дефлектор
Раши не будут лгать, клянусь, это твой парень
А старлетка - блудница, из трейлера не выходит
Она думает, что вы тюремщик или кто-то, кто ее задержал
Это было похоже на шутку на каждом этапе пути
Есть ли что-то, чтобы уговорить правду дня
Это было похоже на шутку на каждом этапе пути
Есть ли что-то, чтобы уговорить правду дня
Я никогда не хотел, чтобы это было так
Но так как у меня есть ваше внимание
Я просто дам тебе то, что ты хочешь
И, может быть, я буду в твоем трейлере
Разъем Cañon, пуристский протектор
Все веселье провалилось, мы не можем избежать мрака
А старлетка - блудница, из вагончика не выйдет
Она говорит, что ты изменил ей с серфером из Австралии.
Это было похоже на шутку на каждом этапе пути
Есть ли что-то, чтобы уговорить правду дня
Это было похоже на шутку на каждом этапе пути
Есть ли что-то, чтобы уговорить правду дня