Перевод текста песни Major Label Debut - Broken Social Scene

Major Label Debut (оригинал)

Well I’m just coming here to come down
I could be here and I could move town
Put my suits right on the guest list
Saw my pa’s boy, became weightless
And I’m all hooked up
I’m all hooked up
I’m all hooked up
I’m all hooked up Drippy street caught me believing
Spilt their eyes on all the ceilings
Forced to live like it’s a curfew
Translation, it means I love you
And I’m all hooked up
I’m all hooked up
I’m all hooked up
I’m all hooked up Yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea
I’m just coming here to come down
I could be here, I could move town
Forced to live like it’s a curfew
Translation, it means I love you
And I’m all hooked up
I’m all hooked up
I’m all hooked up
I’m all hooked up

Дебют мейджора (перевод)

Ну, я просто иду сюда, чтобы спуститься
Я мог бы быть здесь, и я мог бы переехать в другой город
Поместите мои костюмы прямо в список гостей
Увидел папиного мальчика, стал невесомым
И я все подключен
Я все подключен
Я все подключен
Я весь под кайфом Дриппи-стрит поймала меня на мысли
Пролили глаза на все потолки
Вынужден жить так, будто сейчас комендантский час
Перевод, это означает, что я люблю тебя
И я все подключен
Я все подключен
Я все подключен
Я все подключен Да да да да да
Да да да да да да
Да да да да да да
Я просто иду сюда, чтобы спуститься
Я мог бы быть здесь, я мог бы переехать в город
Вынужден жить так, будто сейчас комендантский час
Перевод, это означает, что я люблю тебя
И я все подключен
Я все подключен
Я все подключен
Я все подключен