Перевод текста песни Halfway Home - Broken Social Scene

Halfway Home (оригинал)

You said we’re halfway home
You said survive
You said we’re halfway home
You said survive
Come right
Into the sunlight
'Cause I see their cold eyes
I fear they still grow
Like it was so what
As if it’s so much
All through my fallen face
End to end
You said we’re halfway home
You said survive
This is my horror time
This is my fallen fate
'Cause if you never run, never run
How they gonna catch you alive
'Cause if you never run, never run
How they gonna catch you alive
You said we’re halfway home
You said survive
You said we’re halfway home
You said survive
Dreams change and I know that I’m gonna die
But I don’t need what I know now
You were beautiful my love
I see what I wanna hear
(Come right) If you don’t believe in headlights
You won’t get caught in the mighty
(Into the sunlight)
It’s the same no matter what we have here
('Cause I see the cold eyes)
It’s crossfire it’s the blazing fears
It’s fall end to end
(And I fear they still grow)
And you’ll forget
Call out for a change
But not believe in anything
You will forget
Call out for a change
And not believe in anything, anything
You will forget
Call out for a change
Not believe in anything, anything
You will forget
Call out for a change
And not believe in anything
'Cause if you never run, never run
How they gonna catch you alive
Yeah if you never run, never run
How they gonna catch you alive
Yeah if you never run, never run
How they gonna catch you alive
Yeah if you never run, never run
How they gonna catch you alive

На Полпути Домой (перевод)

Ты сказал, что мы на полпути домой
Ты сказал выжить
Ты сказал, что мы на полпути домой
Ты сказал выжить
Приходите прямо
В солнечный свет
Потому что я вижу их холодные глаза
Боюсь, они все еще растут
Как будто это было так, что
Как будто это так много
Все через мое упавшее лицо
Концы с концами
Ты сказал, что мы на полпути домой
Ты сказал выжить
Это мое ужасное время
Это моя падшая судьба
Потому что, если ты никогда не убегаешь, никогда не убегай
Как они поймают тебя живым
Потому что, если ты никогда не убегаешь, никогда не убегай
Как они поймают тебя живым
Ты сказал, что мы на полпути домой
Ты сказал выжить
Ты сказал, что мы на полпути домой
Ты сказал выжить
Мечты меняются, и я знаю, что умру
Но мне не нужно то, что я знаю сейчас
Ты была прекрасна, моя любовь
Я вижу то, что хочу услышать
(Давай правильно) Если ты не веришь в фары
Вы не попадете в могучую
(На солнечный свет)
Это то же самое, независимо от того, что у нас есть здесь
(Потому что я вижу холодные глаза)
Это перекрестный огонь, это пылающие страхи
Осень до конца
(И я боюсь, что они все еще растут)
И ты забудешь
Попросите изменить
Но не верить ни во что
ты забудешь
Попросите изменить
И не верить ни во что, ни во что
ты забудешь
Попросите изменить
Не верить ни во что, ни во что
ты забудешь
Попросите изменить
И ни во что не верить
Потому что, если ты никогда не убегаешь, никогда не убегай
Как они поймают тебя живым
Да, если ты никогда не бегаешь, никогда не бегай
Как они поймают тебя живым
Да, если ты никогда не бегаешь, никогда не бегай
Как они поймают тебя живым
Да, если ты никогда не бегаешь, никогда не бегай
Как они поймают тебя живым