Перевод текста песни Anthems For A Seventeen Year-Old Girl - Broken Social Scene

Anthems For A Seventeen Year-Old Girl - Broken Social Scene
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anthems For A Seventeen Year-Old Girl, исполнителя - Broken Social Scene. Песня из альбома You Forgot It In People, в жанре Инди
Дата выпуска: 10.03.2003
Лейбл звукозаписи: Arts & Crafts
Язык песни: Английский

Anthems for a Seventeen Year-old Girl

(оригинал)

Гимны для семнадцатилетней девушки

(перевод на русский)
[x3:][x3:]
Used to be the one of the rotten onesТы была одной из тех, кто гниёт изнутри,
And I liked you for thatИ именно поэтому ты мне нравилась.
--
Now you're all goneТеперь ты ушла,
Got your make-up onПрикрыв недостатки макияжем.
And you're not coming backИ ты не вернёшься,
Can't you come back?Неужели ты не вернёшься?
--
[x3:][x3:]
Used to be the one of the rotten onesТы была одной из тех, кто гниёт изнутри,
And I liked you for thatИ именно поэтому ты мне нравилась.
--
Now you're all goneТеперь ты ушла,
Got your make-up onПрикрыв недостатки макияжем.
And you're not coming backИ ты не вернёшься.
--
Bleachin' your teeth, smiling flashОтбеливаешь зубы, ослепительно улыбаешься,
Talking trash, under your breathГоворишь ни о чём с придыханием.
Bleachin' your teeth, smiling flashОтбеливаешь зубы, ослепительно улыбаешься,
Talking trash, under your breathГоворишь ни о чём с придыханием.
Bleachin' your teeth, smiling flashОтбеливаешь зубы, ослепительно улыбаешься,
Talking trash, under your breathГоворишь ни о чём с придыханием.
Bleachin' your teeth, smiling flashОтбеливаешь зубы, ослепительно улыбаешься,
Talking trash, under my windowГоворишь ни о чём под моим окном.
--
[x12:][x12:]
Park that car, drop that phone,Припаркуй машину, выключи телефон,
Sleep on the floor, dream about meПриляг на полу, и я тебе приснюсь.
--
Used to be the one of the rotten onesТы была одной из тех, кто гниёт изнутри,
And I liked you for thatИ именно поэтому ты мне нравилась.
Now you're all gone, got your make-up onТеперь ты ушла, прикрыв недостатки макияжем,
And you're not coming backИ ты не вернёшься.

Anthems For A Seventeen Year-Old Girl

(оригинал)
Used to be one of the rotten ones and I liked you for that
Used to be one of the rotten ones and I liked you for that
Now you’re all gone, got your makeup on and you’re not coming back
Can’t you come back?
Used to be one of the rotten ones and I liked you for that
Used to be one of the rotten ones and I liked you for that
Now you’re all gone, got your makeup on and you’re not coming back
Bleaching your teeth, smiling flash, talking trash under your breath
Bleaching your teeth, smiling flash, talking trash under your breath
Bleaching your teeth, smiling flash, talking trash under your breath
Bleaching your teeth, smiling flash, talking trash under my window
Park that car, drop that phone, sleep on the floor, dream about me
Park that car, drop that phone, sleep on the floor, dream about me
Park that car, drop that phone, sleep on the floor, dream about me
Park that car, drop that phone, sleep on the floor, dream about me
Park that car, drop that phone, sleep on the floor, dream about me
Park that car, drop that phone, sleep on the floor, dream about me
Park that car, drop that phone, sleep on the floor, dream about me
Park that car, drop that phone, sleep on the floor, under my window
Used to be one of the rotten ones and I liked you for that
Used to be one of the rotten ones and I liked you for that
Used to be one of the rotten ones and I liked you for that
Now you’re all gone, got your makeup on and you’re not coming back

Гимны Для Семнадцатилетней Девушки

(перевод)
Раньше был одним из гнилых, и ты мне нравился за это
Раньше был одним из гнилых, и ты мне нравился за это
Теперь вы все ушли, накрасились и не вернетесь
Ты не можешь вернуться?
Раньше был одним из гнилых, и ты мне нравился за это
Раньше был одним из гнилых, и ты мне нравился за это
Теперь вы все ушли, накрасились и не вернетесь
Отбеливание зубов, вспышка улыбки, болтовня себе под нос
Отбеливание зубов, вспышка улыбки, болтовня себе под нос
Отбеливание зубов, вспышка улыбки, болтовня себе под нос
Отбеливание зубов, вспышка улыбки, болтовня под моим окном
Припаркуй машину, брось телефон, спи на полу, мечтай обо мне.
Припаркуй машину, брось телефон, спи на полу, мечтай обо мне.
Припаркуй машину, брось телефон, спи на полу, мечтай обо мне.
Припаркуй машину, брось телефон, спи на полу, мечтай обо мне.
Припаркуй машину, брось телефон, спи на полу, мечтай обо мне.
Припаркуй машину, брось телефон, спи на полу, мечтай обо мне.
Припаркуй машину, брось телефон, спи на полу, мечтай обо мне.
Припаркуй машину, брось телефон, спи на полу под моим окном
Раньше был одним из гнилых, и ты мне нравился за это
Раньше был одним из гнилых, и ты мне нравился за это
Раньше был одним из гнилых, и ты мне нравился за это
Теперь вы все ушли, накрасились и не вернетесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Anthems For A Seventeen Year Old Girl


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shampoo Suicide 2003
7/4 (Shoreline) ((Shoreline)) 2005
Stay Happy 2017
Stars And Sons 2003
Lover's Spit 2003
Almost Crimes 2003
Halfway Home 2017
KC Accidental 2003
I'm Still Your Fag 2003
Looks Just Like The Sun 2003
Love Will Tear Us Apart 2009
Ibi Dreams Of Pavement (A Better Day) ((A Better Day)) 2005
Swimmers 2005
Windsurfing Nation 2005
Major Label Debut 2005
Hug of Thunder 2017
Stomach Song 2003
Superconnected 2005
Fire Eye'd Boy 2005
Handjobs For The Holidays 2005

Тексты песен исполнителя: Broken Social Scene

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Marie-Noël 2012
Slap It Up 2019
The Beginning Of Doves 1973
Там 2024
Juice WRLD Speaks 2021
Strange 2021
The Way Dreams Are 1997
En attendant 2018