Перевод текста песни Love Will Tear Us Apart - Broken Social Scene

Love Will Tear Us Apart - Broken Social Scene
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Will Tear Us Apart, исполнителя - Broken Social Scene. Песня из альбома The Time Traveler's Wife (Music From The Motion Picture), в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 10.08.2009
Лейбл звукозаписи: Motion Picture Artwork
Язык песни: Английский

Love Will Tear Us Apart

(оригинал)
When routine bites hard
and ambitions are low.
And resentment rides high
but emotions won't grow.
And we're changing our ways
taking different roads.
Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
Why is the bedroom so cold
turned away on your side?
Is my timing that flawed
our respect run so dry?
Yet there's still this appeal
that we've kept through our lives.
Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
Do you cry out in your sleep,
all my failings expose?
Gets a taste in my mouth
as desperation takes hold.
Why is it something so good
just can't function no more?
Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again...

Любовь Разорвет Нас На Части

(перевод)
Когда рутина сильно кусается
и амбиций мало.
И обида зашкаливает
но эмоции не растут.
И мы меняем наши пути
идти разными дорогами.
Любовь, любовь нас снова разлучит.
Любовь, любовь нас снова разлучит.
Почему в спальне так холодно?
отвернулся на вашу сторону?
Является ли мое время ошибочным?
наше уважение иссякло?
Тем не менее, есть еще эта привлекательность
что мы сохранили в нашей жизни.
Любовь, любовь нас снова разлучит.
Любовь, любовь нас снова разлучит.
Ты кричишь во сне,
все мои недостатки разоблачить?
Получает вкус во рту
как отчаяние охватывает.
Почему это так хорошо
просто больше не может работать?
Любовь, любовь нас снова разлучит.
Любовь, любовь нас снова разлучит.
Любовь, любовь нас снова разлучит...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Anthems For A Seventeen Year-Old Girl 2003
Shampoo Suicide 2003
7/4 (Shoreline) ((Shoreline)) 2005
Stay Happy 2017
Stars And Sons 2003
Lover's Spit 2003
Almost Crimes 2003
Halfway Home 2017
KC Accidental 2003
I'm Still Your Fag 2003
Looks Just Like The Sun 2003
Ibi Dreams Of Pavement (A Better Day) ((A Better Day)) 2005
Swimmers 2005
Windsurfing Nation 2005
Major Label Debut 2005
Hug of Thunder 2017
Stomach Song 2003
Superconnected 2005
Fire Eye'd Boy 2005
Handjobs For The Holidays 2005

Тексты песен исполнителя: Broken Social Scene