Перевод текста песни Looks Just Like The Sun - Broken Social Scene

Looks Just Like The Sun (оригинал)

Looks just like the sun
Looks just like it
Looks just like the sun
Looks just like it
But it looks just like the sun
Looks just like it
But I’m breathing, thinking one…
Heart is pounding in his chest
Reaches suddenly for his gun
Should be sailing in the west
Flower that could be his fun
(keep going)
Tree of families on his head
Weary red, split open eyes
I’m on the corner, thinking 'bout my bed
Ain’t just in store and signifies
(one, two, three)
Looks just like
And it looks just like it
Looks just like the sun
Looks just like it
Looks just like the sun
And it looks just like it
But I’m breathing, thinking one…
(here we go)
Gold and red the colours change as you can’t forget
Turning back, you know I thought I knew, thought I knew someone
You better check your watch
I think it’s time you left
To he, and darkness — still it’s obvious to everyone
Darkness, still — it’s obvious to everyone
Still it’s obvious to every
Well it looks just like
Looks just like it
Looks just like the sun
Looks just like it
Looks just like the sun
(kevin after this)
Looks just like it
(here we go, kev)
Looks just like the sun

Выглядит Так Же, Как Солнце (перевод)

Похоже на солнце
Выглядит так же, как это
Похоже на солнце
Выглядит так же, как это
Но это похоже на солнце
Выглядит так же, как это
Но я дышу, думаю один…
Сердце колотится в груди
Внезапно тянется к своему пистолету
Должен плыть на запад
Цветок, который может быть его развлечением
(Продолжай двигаться)
Семейное древо на голове
Усталые красные, распахнутые глаза
Я на углу, думаю о своей кровати
Не просто в магазине и означает
(раз два три)
Выглядит так же, как
И это выглядит так же, как это
Похоже на солнце
Выглядит так же, как это
Похоже на солнце
И это выглядит так же, как это
Но я дышу, думаю один…
(вот так)
Золотой и красный цвета меняются, когда вы не можете забыть
Возвращаясь, ты знаешь, я думал, что знаю, думал, что знаю кого-то
Лучше проверь свои часы
Я думаю, тебе пора уйти
Ему и тьма — все равно всем очевидно
Тьма, еще — это очевидно для всех
Тем не менее, это очевидно для каждого
Ну, это выглядит так же, как
Выглядит так же, как это
Похоже на солнце
Выглядит так же, как это
Похоже на солнце
(Кевин после этого)
Выглядит так же, как это
(поехали, кев)
Похоже на солнце