Перевод текста песни Beautiful Girl - broken Iris

Beautiful Girl (оригинал)

Woke today,
Another memory passes of you.
Shades of gray,
From those three broken words,
That unfold the truth,
But-
I’ll never forget those eyes,
That beautiful smile.
I still remember,
The way you said goodbye.
No matter how hard I try,
I can’t forget about-
Beautiful girl,
On top of the world.
Don’t fall down,
Because an angel,
Should never touch ground.
Last embrace,
Forcing you away,
Before it’s too late.
I end this day,
In a most bitter way.
A regretful state,
But-
I’ll never forget those eyes,
That beautiful smile.
I still remember,
The way you said goodbye.
No matter how hard I try,
I can’t forget about-
Beautiful girl,
On top of the world.
Don’t fall down,
Because an angel,
Should never touch ground.
Here I lay,
I drift away.
You come in,
And lay beside me.
It’s got to be,
A memory that feels so real,
But just beyond me.
Mesmerized,
In you I find what I had,
Was unrealized.
But emptiness settles in,
As I awake.
Beautiful girl,
On top of the world.
Don’t fall down,
Because an angel,
Should never;
Beautiful girl,
(Beautiful girl.)
On top of the world,
Don’t fall down,
Because an angel,
Should never touch ground.
I’ll never forget those eyes,
That beautiful smile.
I still remember,
The way you said goodbye.
No matter how hard I try,
I can’t forget about love.

Красивая Девушка (перевод)

Проснулся сегодня,
Еще одно воспоминание о тебе.
Оттенки серого,
Из тех трех сломанных слов,
Которые раскрывают правду,
Но-
Я никогда не забуду эти глаза,
Эта красивая улыбка.
Я все еще помню,
То, как ты попрощался.
Как бы я ни старался,
Я не могу забыть о-
Красивая девушка,
На вершине мира.
Не падай,
Потому что ангел,
Никогда не должен касаться земли.
Последнее объятие,
Заставляя тебя уйти,
Пока не поздно.
Я заканчиваю этот день,
Самым горьким образом.
Печальное состояние,
Но-
Я никогда не забуду эти глаза,
Эта красивая улыбка.
Я все еще помню,
То, как ты попрощался.
Как бы я ни старался,
Я не могу забыть о-
Красивая девушка,
На вершине мира.
Не падай,
Потому что ангел,
Никогда не должен касаться земли.
Здесь я лежу,
Я ухожу.
Вы входите,
И лег рядом со мной.
Это должно быть,
Воспоминание, которое кажется таким реальным,
Но только вне меня.
Загипнотизированный,
В тебе я нахожу то, что у меня было,
Был нереализован.
Но пустота оседает,
Когда я просыпаюсь.
Красивая девушка,
На вершине мира.
Не падай,
Потому что ангел,
Никогда не следует;
Красивая девушка,
(Красивая девушка.)
На вершине мира,
Не падай,
Потому что ангел,
Никогда не должен касаться земли.
Я никогда не забуду эти глаза,
Эта красивая улыбка.
Я все еще помню,
То, как ты попрощался.
Как бы я ни старался,
Я не могу забыть о любви.