Перевод текста песни Baby - Brittany Howard, Syd

Baby (оригинал)

I thought of this song while I was sleeping in your arms
Late last night night
What I wanted to say was I love you forever
But it didn’t come out right
All I could say was I’m cold give me covers
Could you turn out the light?
And we laughed at ourselves for our serious nature
And what could have been a fight
You know I’ve been watching you all day long
The way we look at each other
The way you sing our songs
I can’t wait till we get home
Because that’s when I know
At the end of the day I’m the one who calls you baby
When you walk down the street they all stop and they stare
You know the way it is out there
He’s either looking at you or he’s looking at me
Get in the car, give me the keys
Let’s drive down the middle of the city block
Roll down these windows and show them what I got
I found this sweet thing out there
But she’s mine and not yours so what do you care?
I’m the one who calls you baby in the morning
I’m the who gets to tuck you in at night
I’m the one who says baby forever Baby together
Everything’s just fine
You know I’ve been watching you all day long
The way we laugh at each other
The way you sing our songs
I can’t wait till we get home
Because that’s when I know
At the end of the day I’m the one who calls you baby
Thought of this song while I was sleeping in your arms
Late last night
What I wanted to say was I love you forever
But it didn’t come out right
You know I’ve been watching you all day long
The way we look at each other
The way you sing our songs
I can’t wait till we get home
Because that’s when I know
At the end of the day I’m the one who calls you baby

Baby (перевод)

Я думал об этой песне, пока спал в твоих объятиях
Поздно прошлой ночью
Я хотел сказать, что люблю тебя навсегда
Но получилось не так
Все, что я мог сказать, это то, что мне холодно, дайте мне укрытие
Не могли бы вы выключить свет?
И мы смеялись над собой за нашу серьезную натуру
И что могло быть дракой
Ты знаешь, я наблюдал за тобой весь день
Как мы смотрим друг на друга
Как ты поешь наши песни
Я не могу дождаться, когда мы вернемся домой
Потому что тогда я знаю
В конце дня я тот, кто зовет тебя, детка
Когда вы идете по улице, все останавливаются и смотрят
Вы знаете, как это там
Он либо смотрит на тебя, либо смотрит на меня
Садись в машину, дай мне ключи
Поедем по центру городского квартала
Сверните эти окна и покажите им, что у меня есть
Я нашел эту милую вещь там
Но она моя, а не твоя, так что тебе какое дело?
Я тот, кто зовет тебя малышкой по утрам
Я тот, кто укроет тебя ночью
Я тот, кто говорит, детка навсегда, детка вместе
Все просто отлично
Ты знаешь, я наблюдал за тобой весь день
Как мы смеемся друг над другом
Как ты поешь наши песни
Я не могу дождаться, когда мы вернемся домой
Потому что тогда я знаю
В конце дня я тот, кто зовет тебя, детка
Думал об этой песне, пока спал на твоих руках
Поздно прошлой ночью
Я хотел сказать, что люблю тебя навсегда
Но получилось не так
Ты знаешь, я наблюдал за тобой весь день
Как мы смотрим друг на друга
Как ты поешь наши песни
Я не могу дождаться, когда мы вернемся домой
Потому что тогда я знаю
В конце дня я тот, кто зовет тебя, детка