Перевод текста песни Should've Stayed Home Tonight - British India

Should've Stayed Home Tonight (оригинал)

He just sold me out again man, in my mind
You’re so so so out of time
I should’ve stayed home tonight, but i don’t care
The whole world was saying «You had to be there, you had to be there!»
I heard you were coming, I looked around
And you kept me waiting, turn up the music, help me forget, bad times are
coming, but not coming yet
You sold me out again man, in my mind
You’re so so so out of time
And I can still remember wild blue eyes
You’re so so so out of time
And two flutes of champagne, to wake me up
One pack of codeine, make me feel better, make me feel better
I heard you were coming, I looked around
But you kept me waiting, turn up the music help me forget, bad times are coming,
but not coming yet
You sold me out again man, in my mind
You’re so so so out of time
And I can still remember wild blue eyes
You’re so so so out of time
Cos you and me are wasting the same
They know our face, they don’t know the name
So turn up the music, help me forget and let’s make tonight a night that we’ll
both regret
And you sold me out again man, in my mind
You’re so so so out of time
I should’ve stayed home tonight

Надо Было Остаться Сегодня Дома (перевод)

Он только что снова продал меня, чувак, на мой взгляд
Ты такой не вовремя
Я должен был остаться дома сегодня вечером, но мне все равно
Весь мир говорил: «Ты должен был быть там, ты должен был быть там!»
Я слышал, что ты идешь, я огляделся
И ты заставил меня ждать, включи музыку, помоги мне забыть, плохие времена
придет, но еще не придет
Ты снова продал меня, чувак, на мой взгляд
Ты такой не вовремя
И я до сих пор помню дикие голубые глаза
Ты такой не вовремя
И два бокала шампанского, чтобы разбудить меня
Одна упаковка кодеина, заставь меня чувствовать себя лучше, заставь меня чувствовать себя лучше
Я слышал, что ты идешь, я огляделся
Но ты заставил меня ждать, включи музыку, помоги мне забыть, плохие времена грядут,
но еще не придет
Ты снова продал меня, чувак, на мой взгляд
Ты такой не вовремя
И я до сих пор помню дикие голубые глаза
Ты такой не вовремя
Потому что мы с тобой тратим одно и то же
Они знают наше лицо, они не знают имени
Так что включи музыку, помоги мне забыть, и давайте сегодня сделаем ночь, когда мы
оба сожалеем
И ты снова продал меня, чувак, на мой взгляд
Ты такой не вовремя
Я должен был остаться дома сегодня вечером