Перевод текста песни My Love - British India

My Love (оригинал)

Told you I’d be there, came in on New Years
Landed in pouring rain
Instantly captured, worse than imagined
Said things I shouldn’t say
Drunk and elated, high and impatient
Used to believe in God
Nothing could matter, give me an answer
Everything else has gone
And I know what it means to be desperate
And I know the chances you’ll take when
There’s no chances left
My love breaking and entering
My love basically everything
My love all that I want to see
My love isn’t in love with me
Two months apart and we hardly talk
Now silence is all I get
What can I tell you?
How can I help you?
I’m as bad as the rest
You make my head spin.
You make my head spin
Begging the world to stop
Screaming hungover all that I know is
You’re the one thing I want
And I know what it means to be desperate
And I know the chances you’ll take when
There’s no chances left
My love breaking and entering
My love basically everything
My love all that I want to see
My love isn’t in love with me
My love fire in Tokyo
My love all that I’ve ever known
My love think of what could have been
My love isn’t in love with me
My love breaking and entering
My love basically everything
My love all that I want to see
My love isn’t in love with me
My love questions and hesitates
My love screams at the world again
My love burning the cherry trees
My love isn’t in love with me
My love throws me against the wall
My love won’t take it anymore
My love all that I want to see
My love isn’t in love with me

моя любовь (перевод)

Говорил тебе, что буду там, пришел на Новый год
Попал под проливной дождь
Мгновенно захвачено, хуже, чем предполагалось
Сказал вещи, которые я не должен говорить
Пьяный и ликующий, высокий и нетерпеливый
Раньше верил в Бога
Ничто не имеет значения, дай мне ответ
Все остальное ушло
И я знаю, что значит быть в отчаянии
И я знаю, каковы ваши шансы, когда
Шансов не осталось
Моя любовь ломается и входит
Моя любовь в основном все
Моя любовь все, что я хочу видеть
Моя любовь не любит меня
Два месяца друг от друга, и мы почти не разговариваем
Теперь тишина - это все, что я получаю
Что я могу сказать?
Чем я могу вам помочь?
Я такой же плохой, как и остальные
Ты заставляешь мою голову кружиться.
Ты заставляешь мою голову кружиться
Прошу мир остановиться
Кричать от похмелья все, что я знаю, это
Ты единственная вещь, которую я хочу
И я знаю, что значит быть в отчаянии
И я знаю, каковы ваши шансы, когда
Шансов не осталось
Моя любовь ломается и входит
Моя любовь в основном все
Моя любовь все, что я хочу видеть
Моя любовь не любит меня
Мой любовный огонь в Токио
Моя любовь все, что я когда-либо знал
Моя любовь думает о том, что могло бы быть
Моя любовь не любит меня
Моя любовь ломается и входит
Моя любовь в основном все
Моя любовь все, что я хочу видеть
Моя любовь не любит меня
Моя любовь задает вопросы и колеблется
Моя любовь снова кричит на мир
Моя любовь сжигает вишневые деревья
Моя любовь не любит меня
Моя любовь бросает меня к стене
Моя любовь больше не выдержит
Моя любовь все, что я хочу видеть
Моя любовь не любит меня