Перевод текста песни Take Me With You - British India

Take Me With You (оригинал)

Take me with you
Don’t leave me here alone
I’m not meant to
Continue on my own
And I look out to
A million miles of nothing down below
Take me with you
Take me with you
The empty space that life has made to leave me here
On my own
It’s four o’clock
The world has stopped
So take me up where you go
I remember
The restlessness of hope
I’ve been trying
I can’t believe in ghosts
And what is dying
Is it just the one thing we all do
Take me with you
Take me with you
The empty space that life has made to leave me here
On my own
It’s four o’clock
The world has stopped
So take me up where you go
I know I couldn’t need you more than now
I know I couldn’t need you more than now
Your voice, your blood, your heart
Can’t slip into the dark
Can’t guard one fool right now (?)
To leave me here
With the empty space that life has made to leave me here
On my own
It’s four o’clock
The world has stopped
So take me up where you go
I know I couldn’t need you more than now
I know I couldn’t need you more than now

Возьми Меня С Собой. (перевод)

Возьми меня с собой
Не оставляй меня здесь одну
Я не должен
Продолжить самостоятельно
И я смотрю на
Миллион миль ничего внизу
Возьми меня с собой
Возьми меня с собой
Пустое пространство, созданное жизнью, чтобы оставить меня здесь
Самостоятельно
Четыре часа
Мир остановился
Так что возьми меня туда, куда ты идешь
Я помню
Беспокойство надежды
я пытался
Я не могу поверить в призраки
И что умирает
Это единственное, что мы все делаем
Возьми меня с собой
Возьми меня с собой
Пустое пространство, созданное жизнью, чтобы оставить меня здесь
Самостоятельно
Четыре часа
Мир остановился
Так что возьми меня туда, куда ты идешь
Я знаю, что не мог бы нуждаться в тебе больше, чем сейчас
Я знаю, что не мог бы нуждаться в тебе больше, чем сейчас
Твой голос, твоя кровь, твое сердце
Не могу проскользнуть в темноту
Не могу сейчас охранять одного дурака (?)
Оставить меня здесь
С пустым пространством, которое жизнь сделала, чтобы оставить меня здесь
Самостоятельно
Четыре часа
Мир остановился
Так что возьми меня туда, куда ты идешь
Я знаю, что не мог бы нуждаться в тебе больше, чем сейчас
Я знаю, что не мог бы нуждаться в тебе больше, чем сейчас