Перевод текста песни I Want to Go Where I Can See the Ocean - British India

I Want to Go Where I Can See the Ocean (оригинал)

Don’t say you love me like you don’t have a choice
Your lips moving but I can’t hear your voice
We wanted silence but we only got noise
Let’s get away before it all gets destroyed
Now what?
is it about us?
is it all my fault?
Or is it just the life that destiny made for me?
I wanna go where I can see the ocean
Mouthfuls of water bring nothing but life
I wanna go where I can see the ocean
Wash (?) all my memories, water, and sky
I want to disappear to places I’ve been
I wanna wake up from this thirty-year dream
I say the words but I don’t know what they mean
I wanna go where there is nothing like me
Now what?
is it about us?
Now that it’s all gone, I’ll just go back to what life has it in for me
I wanna go where I can see the ocean
Mouthfuls of water bring nothing but life
I wanna go where I can see the ocean
Wash (?) al my memories, water, and sky
Here we fall down
Here we fall down
Here we fall down
Here we fall down
Now what?
is it about us?
Is it all my fault?
or is it just the life destiny mad for me?
I wanna go where I can see the ocean
Mouthfuls of water bring nothing but life
I wanna go where I can see the ocean
Wash (?) al my memories, water, and sky
I wanna go where I can see the ocean
Where what I’m waiting for is only to die
I wanna go where I can see the ocean
I wanna go where I can see the ocean

Я Хочу Поехать Туда, Где Можно Увидеть Океан. (перевод)

Не говори, что любишь меня, как будто у тебя нет выбора
Твои губы шевелятся, но я не слышу твой голос
Мы хотели тишины, но получили только шум
Давай уйдем, пока все не было уничтожено
Что теперь?
это про нас?
это я во всем виноват?
Или это просто жизнь, которую судьба создала для меня?
Я хочу пойти туда, где я могу увидеть океан
Полные глотки воды не приносят ничего, кроме жизни
Я хочу пойти туда, где я могу увидеть океан
Вымойте (?) все мои воспоминания, воду и небо
Я хочу исчезнуть в местах, где я был
Я хочу проснуться от этого тридцатилетнего сна
Я говорю слова, но не знаю, что они означают
Я хочу пойти туда, где нет ничего похожего на меня
Что теперь?
это про нас?
Теперь, когда все это ушло, я просто вернусь к тому, что жизнь приготовила для меня.
Я хочу пойти туда, где я могу увидеть океан
Полные глотки воды не приносят ничего, кроме жизни
Я хочу пойти туда, где я могу увидеть океан
Вымойте (?) все мои воспоминания, воду и небо
Здесь мы падаем
Здесь мы падаем
Здесь мы падаем
Здесь мы падаем
Что теперь?
это про нас?
Это все моя вина?
или это просто жизненная судьба сошла с ума по мне?
Я хочу пойти туда, где я могу увидеть океан
Полные глотки воды не приносят ничего, кроме жизни
Я хочу пойти туда, где я могу увидеть океан
Вымойте (?) все мои воспоминания, воду и небо
Я хочу пойти туда, где я могу увидеть океан
Где я жду только смерти
Я хочу пойти туда, где я могу увидеть океан
Я хочу пойти туда, где я могу увидеть океан