Перевод текста песни Precious - British India

Precious (оригинал)

After the movie
I’m drunk and honest I
If everything could just stay always the same as it is right now
Don’t drift away though
Stay stuck in place and time
You’re not convinced though you will
Have to move on with your life
Nothing else could ever feel right
If everything could stay the same as it is right now
If everything could stay the same as it is right now
But everything is fucking precious
Why does it have to be so precious now
But everything’s so fucking precious
Why does life have to be so precious
When we were younger
My friends would come with gold
Time’s not for sales though they say
What you get’s not what you want
We were made to be apart and
If everything could stay the same as it is right now
If everything could stay the same as it is right now
But everything is fucking precious
Why does it have to be so precious now
But everything’s so fucking precious
Why does life have to be so precious
So precious, so precious, so precious now
If everything could stay the same as it is right now
If everything could stay the same as it is right now
But everything is fucking precious
Why does it have to be so precious now
But everything’s so fucking precious
Why does life have to be so precious
So precious, so precious, so precious now

Драгоценный (перевод)

После фильма
Я пьян и честен я
Если бы все могло оставаться таким же, как сейчас
Хоть не улетай
Оставайтесь на месте и во времени
Вы не уверены, хотя вы будете
Придется двигаться дальше по жизни
Ничто другое не могло чувствовать себя хорошо
Если бы все могло оставаться таким же, как сейчас
Если бы все могло оставаться таким же, как сейчас
Но все чертовски дорого
Почему это должно быть так ценно сейчас
Но все так чертовски ценно
Почему жизнь должна быть такой драгоценной
Когда мы были моложе
Мои друзья пришли бы с золотом
Время не для продаж, хотя они говорят
То, что вы получаете, не то, что вы хотите
Мы были созданы, чтобы быть врозь и
Если бы все могло оставаться таким же, как сейчас
Если бы все могло оставаться таким же, как сейчас
Но все чертовски дорого
Почему это должно быть так ценно сейчас
Но все так чертовски ценно
Почему жизнь должна быть такой драгоценной
Так драгоценно, так драгоценно, так драгоценно сейчас
Если бы все могло оставаться таким же, как сейчас
Если бы все могло оставаться таким же, как сейчас
Но все чертовски дорого
Почему это должно быть так ценно сейчас
Но все так чертовски ценно
Почему жизнь должна быть такой драгоценной
Так драгоценно, так драгоценно, так драгоценно сейчас