Перевод текста песни I Was Looking Back at You to See You Looking Back at Me - British India

I Was Looking Back at You to See You Looking Back at Me (оригинал)

Last time I saw your face
I was looking back at you
and you were looking back at me
to see me looking back at you
We’ve memorised these names
March and May and April, June and now we have to live this way
Marking days off two by two
And I wanted you to look back
Even though it couldn’t be like that
Still I wanted you to look back
Yeah I wanted you to look back
Yet I know that I should have stayed
In a future we never made
Still I wanted you to look back
Yeah I wanted you to look back
The last words you ever said
The last words you ever said were lets go swimming
Lets go swimming
You leave me to feel so recked when we disconnect
And then we can’t go back
And then we can’t go back anymore
Anymore
Anymore
And I wanted you to look back
And I know it couldn’t be like that
Still I wanted you to look back
Yeah I wanted you to look back
And I know that I should have stayed
In a future we never made
Still I wanted you to look back
Yeah I wanted you to look back
One
Two
Three
And four
Alright, last one
Yeah I wanted you to look back
Yet I know it couldn’t be like that
Still I wanted you to look back
Yeah I wanted you to look back
And I know that I should have stayed
In a future we never made
Still I wanted you to look back
Yeah I wanted you to look back
Still I wanted you to look back
Yeah I wanted you to look back

Я смотрел на Тебя, чтобы Увидеть, Как Ты Смотришь на Меня. (перевод)

В последний раз я видел твое лицо
Я оглядывался на тебя
и ты смотрел на меня
видеть, как я оглядываюсь на тебя
Мы запомнили эти имена
Март и май и апрель, июнь и теперь мы должны жить так
Отмечаем выходные два на два
И я хотел, чтобы ты оглянулся
Хотя этого не могло быть
Тем не менее я хотел, чтобы ты оглянулся
Да, я хотел, чтобы ты оглянулся
Но я знаю, что должен был остаться
В будущем мы никогда не делали
Тем не менее я хотел, чтобы ты оглянулся
Да, я хотел, чтобы ты оглянулся
Последние слова, которые вы когда-либо говорили
Последние слова, которые ты когда-либо говорил, были «Давай поплаваем».
Давайте пойдем поплаваем
Ты оставляешь меня чувствовать себя таким уважаемым, когда мы отключаемся
И тогда мы не можем вернуться
И тогда мы больше не можем вернуться
Больше
Больше
И я хотел, чтобы ты оглянулся
И я знаю, что так быть не может
Тем не менее я хотел, чтобы ты оглянулся
Да, я хотел, чтобы ты оглянулся
И я знаю, что должен был остаться
В будущем мы никогда не делали
Тем не менее я хотел, чтобы ты оглянулся
Да, я хотел, чтобы ты оглянулся
Один
Два
Три
И четыре
Хорошо, последний
Да, я хотел, чтобы ты оглянулся
Но я знаю, что так быть не может
Тем не менее я хотел, чтобы ты оглянулся
Да, я хотел, чтобы ты оглянулся
И я знаю, что должен был остаться
В будущем мы никогда не делали
Тем не менее я хотел, чтобы ты оглянулся
Да, я хотел, чтобы ты оглянулся
Тем не менее я хотел, чтобы ты оглянулся
Да, я хотел, чтобы ты оглянулся