Перевод текста песни I Thought We Knew Each Other - British India

I Thought We Knew Each Other (оригинал)

A concrete park, a forest fire,
We play that roll, we play that roll,
I call to you, you don’t reply,
We play that roll, we play that roll.
Fifteen years of fighting in the dark,
Empty hands the only thing I’ve got,
All the times I’ve tried to walk away.
This is the way that it had to be,
I looked at you and you looked at me,
So far away that I can’t believe I thought we knew each other.
This is the way that it had to be,
I looked at you and you looked at me,
So far away that I can’t believe I thought we knew each other.
And every day I start again,
We play that roll, we play that roll,
And now my life is in your hands,
We play that roll, we play that roll.
Fifteen years of fighting in the dark,
Empty hands the only thing I’ve got,
All the times I’ve tried to walk away.
This is the way that it had to be,
I looked at you and you looked at me,
So far away that I can’t believe I thought we knew each other.
This is the way that it had to be,
I looked at you and you looked at me,
So far away that I can’t believe I thought we knew each other.
(I thought we knew each other,
I thought we knew each other,
I thought we knew each other,
I thought we knew each other.)
This is the way that it had to be,
I looked at you and you looked at me,
So far away that I can’t believe I thought we knew each other.
This is the way that it has to be,
This is the way that it had to be
This is the way that it had to be,
I thought we knew each other.

Я Думал Мы Знакомы (перевод)

Бетонный парк, лесной пожар,
Мы играем в этот бросок, мы играем в этот бросок,
Я зову тебя, ты не отвечаешь,
Мы играем этот бросок, мы играем этот бросок.
Пятнадцать лет борьбы в темноте,
Пустые руки - единственное, что у меня есть,
Все время я пытался уйти.
Так должно было быть,
Я смотрел на тебя, а ты смотрел на меня,
Так далеко, что я не могу поверить, что думал, что мы знаем друг друга.
Так должно было быть,
Я смотрел на тебя, а ты смотрел на меня,
Так далеко, что я не могу поверить, что думал, что мы знаем друг друга.
И каждый день я начинаю заново,
Мы играем в этот бросок, мы играем в этот бросок,
И теперь моя жизнь в твоих руках,
Мы играем этот бросок, мы играем этот бросок.
Пятнадцать лет борьбы в темноте,
Пустые руки - единственное, что у меня есть,
Все время я пытался уйти.
Так должно было быть,
Я смотрел на тебя, а ты смотрел на меня,
Так далеко, что я не могу поверить, что думал, что мы знаем друг друга.
Так должно было быть,
Я смотрел на тебя, а ты смотрел на меня,
Так далеко, что я не могу поверить, что думал, что мы знаем друг друга.
(Я думал, что мы знаем друг друга,
Я думал, что мы знаем друг друга,
Я думал, что мы знаем друг друга,
Я думал, мы знаем друг друга.)
Так должно было быть,
Я смотрел на тебя, а ты смотрел на меня,
Так далеко, что я не могу поверить, что думал, что мы знаем друг друга.
Так и должно быть,
Так должно было быть
Так должно было быть,
Я думал, мы знаем друг друга.