Перевод текста песни Warned - Brisa Roche

Warned (оригинал)

When I’m travelling far
In a boat or in a car
I just cannot forget
How I’m not with you yet
When I’m mixing with stars
I’m aware of where you are
I can talk a pretty storm
But just your smile is oh so warm
When I’m making up rhymes
I pick words I can climb
Just like stairs to your eyes
But all my words sound like sighs
When I’m dreaming at night
I can fly and I can fight
But in my dreams it’s you, I seek you
And the flower of your cheek
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
When I’m starting a brawl
I jump fast and I might crawl
In the brawls I’d have with you
I’d do something sweeter too
When I’m singing alone
Off the cliffs or on the phone
I sing songs just made for you
And I plan wars just for two
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
I’m warned, but I can’t stop
When I’m teetering high
Feel your touch upon my thigh
Pull the blankets down please
For baby I am on my knees
Other girls imagine this
To be healed with just a kiss
But I want to heal you too
So let me heal you through and through

Warned (перевод)

Когда я еду далеко
В лодке или в машине
я просто не могу забыть
Как я еще не с тобой
Когда я смешиваюсь со звездами
Я знаю, где ты
Я могу говорить о красивой буре
Но только твоя улыбка такая теплая
Когда я сочиняю рифмы
Я выбираю слова, на которые могу взобраться
Так же, как лестница к вашим глазам
Но все мои слова звучат как вздохи
Когда я сплю ночью
Я умею летать и драться
Но в моих снах это ты, я ищу тебя
И цветок твоей щеки
Я предупрежден, но не могу остановиться
Я предупрежден, но не могу остановиться
Я предупрежден, но не могу остановиться
Я предупрежден, но не могу остановиться
Когда я начинаю драку
Я быстро прыгаю и могу ползать
В драках, которые у меня были бы с тобой
Я бы тоже сделал что-нибудь послаще
Когда я пою один
Со скалы или по телефону
Я пою песни, только что написанные для вас
И я планирую войны только на двоих
Я предупрежден, но не могу остановиться
Я предупрежден, но не могу остановиться
Я предупрежден, но не могу остановиться
Я предупрежден, но не могу остановиться
Когда я балансирую высоко
Почувствуй твое прикосновение к моему бедру
Опустите одеяла, пожалуйста
Для ребенка я стою на коленях
Другие девушки представляют это
Исцелиться одним поцелуем
Но я тоже хочу исцелить тебя
Так что позвольте мне исцелить вас насквозь