Перевод текста песни Lit Accent - Brisa Roche

Lit Accent (оригинал)

You know you are so serious
And now even as a man
You still try to be good
You shut me off
While I’m still feeling curious
You wait before you talk
Making sure you mean it like you should
Always copy, always paste, shame on robots
Even though the moment’s gone I still can feel you
When you smile it makes me want to try to heal you
Know that i could do it if you let me near you right now
If I hear your literary accent once more
You can bet we both will see my heart hit the floor
But I’d rather that than see this magic vanish somehow
My hands lost in your hair
I could feel your youth
A sweater just like mine
Another thing that made you home for me
I didn’t know what to say
But what I said by kissing you was the truth
And like two crescent moons
I’ve found you own the perfect bones for me
Even though the moment’s gone I still can feel you
When you smile it makes me wanna try to heal you
Know that I could do it if you let me near you right now
If I hear your literary accent once more
You can bet we both will see my heart hit the floor
But I’d rather that than see this magic vanish somehow
Even though the moment’s gone I still can feel you
When you smile it makes me wanna try to heal you
Know that I could do it if you let me near you right now
If I hear your literary accent once more
You can bet we both will see my heart hit the floor
But I’d rather that than see this magic vanish somehow

(перевод)

Ты знаешь, что ты такой серьезный
А теперь даже как мужчина
Ты все еще пытаешься быть хорошим
Ты отключил меня
Пока мне все еще любопытно
Вы ждете, прежде чем говорить
Убедитесь, что вы имеете в виду это, как вы должны
Всегда копируй, всегда вставляй, позор роботам
Хотя момент ушел, я все еще чувствую тебя
Когда ты улыбаешься, мне хочется попытаться тебя исцелить
Знай, что я могу это сделать, если ты позволишь мне быть рядом с тобой прямо сейчас
Если я еще раз услышу твой литературный акцент
Вы можете поспорить, мы оба увидим, как мое сердце упадет на пол
Но я бы предпочел, чтобы это волшебство как-то исчезло
Мои руки потерялись в твоих волосах
Я мог чувствовать твою молодость
Свитер, как у меня
Еще одна вещь, которая сделала тебя домом для меня.
Я не знал, что сказать
Но то, что я сказал, целуя тебя, было правдой
И как два полумесяца
Я обнаружил, что у тебя есть идеальные кости для меня.
Хотя момент ушел, я все еще чувствую тебя
Когда ты улыбаешься, мне хочется попытаться исцелить тебя
Знай, что я могу это сделать, если ты позволишь мне быть рядом с тобой прямо сейчас
Если я еще раз услышу твой литературный акцент
Вы можете поспорить, мы оба увидим, как мое сердце упадет на пол
Но я бы предпочел, чтобы это волшебство как-то исчезло
Хотя момент ушел, я все еще чувствую тебя
Когда ты улыбаешься, мне хочется попытаться исцелить тебя
Знай, что я могу это сделать, если ты позволишь мне быть рядом с тобой прямо сейчас
Если я еще раз услышу твой литературный акцент
Вы можете поспорить, мы оба увидим, как мое сердце упадет на пол
Но я бы предпочел, чтобы это волшебство как-то исчезло