Перевод текста песни Summer Surprise - Brisa Roche

Summer Surprise (оригинал)

Shake
From the sheets all the sand on your feet
In the shell that’s your ear
I’ll be whispering, dear;
that «I want you»
Take down your hair with its sea-saltened air
With my hands on your eyes
It’s a summer surprise
That I love you
There’s a bottle of water
But what does it matter
There’s a bottle of water
But what does it matter
I love you
Kick — from the stairs
Old books lying there
There’ll be some better time
For enriching our minds
Now I want you
Tie down the shades
With the sun on your face
For I’m not looking out
There’s a movie about
How I love you
There’s a bottle of water
But what does it matter
There’s a bottle of water
But what does it matter
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you

(перевод)

встряхнуть
От простыней весь песок на ногах
В скорлупе это твое ухо
Я буду шептать, дорогая;
что «я хочу тебя»
Сними волосы с соленым морским воздухом
С моими руками на твоих глазах
Это летний сюрприз
Что я люблю тебя
Есть бутылка воды
Но какое это имеет значение
Есть бутылка воды
Но какое это имеет значение
Я тебя люблю
Удар — с лестницы
Старые книги лежат там
Будет лучшее время
Для обогащения наших умов
Теперь я хочу тебя
Свяжите оттенки
С солнцем на лице
Потому что я не смотрю
Есть фильм о
Как я люблю тебя
Есть бутылка воды
Но какое это имеет значение
Есть бутылка воды
Но какое это имеет значение
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю