Перевод текста песни Each One Of Us - Brisa Roche

Each One Of Us (оригинал)

In your car, the windows turn to milk with our breathing.
In your car, ignition’s off, no one will be leaving.
In your car, the music’s high and we’re both dreaming.
In your car, my hand on your thigh, my tears are streaming.
Everybody knows what’s on wheels can still be home.
You said you’d stay, but I know you’re bound to roam.
Baby, each one of us is moving.
I move you, you move me.
We move far and close so we’ll stay free.
Far and close so we’ll stay free,
far and close so we’ll stay free,
far and close so we’ll stay free.
In your car at night, we don’t see moons or shooting stars.
In your car at noon, we’re afraid to be seen for who we are.
In your car at dawn, you’re getting home and we’re apart.
In your car at night, your lips on mine, parked outside of any bar,
in your car we’re a silver bullet on the blackest tar.
Everybody knows what’s on wheels can still be home.
You said you’d stay, but I know you’re bound to roam.
Baby, each one of us is moving.
I move you, you move me, we move far and close so we’ll stay free.
Far and close so we’ll stay free,
far and close so we’ll stay free,
far and close so we’ll stay free.

(перевод)

В вашей машине окна превращаются в молоко от нашего дыхания.
В твоей машине зажигание выключено, никто не уйдет.
В твоей машине играет музыка, и мы оба мечтаем.
В твоей машине, моя рука на твоем бедре, мои слезы текут.
Все знают, что то, что на колесах, все еще может быть дома.
Ты сказал, что останешься, но я знаю, что ты обязан скитаться.
Детка, каждый из нас движется.
Я трогаю тебя, ты трогаешь меня.
Мы двигаемся далеко и близко, чтобы оставаться свободными.
Далеко и близко, чтобы мы оставались свободными,
далеко и близко, чтобы мы оставались свободными,
далеко и близко, чтобы мы оставались свободными.
В вашей машине ночью мы не видим ни луны, ни падающие звезды.
В твоей машине в полдень мы боимся, что нас увидят такими, какие мы есть.
В твоей машине на рассвете ты едешь домой, а мы в разлуке.
В твоей машине ночью, твои губы на моих, припаркованная возле любого бара,
в вашей машине мы серебряная пуля на самой черной смоле.
Все знают, что то, что на колесах, все еще может быть дома.
Ты сказал, что останешься, но я знаю, что ты обязан скитаться.
Детка, каждый из нас движется.
Я двигаю тебя, ты двигаешь меня, мы двигаемся далеко и близко, чтобы оставаться свободными.
Далеко и близко, чтобы мы оставались свободными,
далеко и близко, чтобы мы оставались свободными,
далеко и близко, чтобы мы оставались свободными.