Перевод текста песни Baby Shut Your Eyes - Brisa Roche

Baby Shut Your Eyes (оригинал)

Baby shut your eyes and go to sleep
Let me make things softer than they seem
Out to the horizon take your dreams
Open up your arms and make me king
Padadada, Padadada
Baby shut your eyes and go to sleep
Listen to the sirens through the trees
Pull the blankets from your skin of cream
Feel me as I slowly take the lead
Padadada, just close your eyes
Evening winds sing dark a love song
Mountains glow, although the sun is gone
Black-ash seas move silver waves along
Waves along, waves along, baby, baby
Shut your eyes and go to sleep
Stars up in the sky burn warm and deep
Everything is quiet in the street
So baby shut your eyes and go to sleep
Padadada, Padadada
Baby shut your eyes and go to sleep

Baby Shut Your Eyes (перевод)

Детка, закрой глаза и иди спать
Позвольте мне сделать вещи мягче, чем они кажутся
Унеси свои мечты за горизонт
Раскрой свои объятия и сделай меня королем
Пададада, Пададада
Детка, закрой глаза и иди спать
Слушайте сирены сквозь деревья
Вытащите одеяла из вашей кремовой кожи
Почувствуй меня, когда я медленно беру на себя инициативу
Пададада, просто закрой глаза
Вечерние ветры поют темную песню о любви
Горы светятся, хотя солнце ушло
Черно-пепельные моря несут серебряные волны
Волны вдоль, волны вдоль, детка, детка
Закрой глаза и иди спать
Звезды в небе горят тепло и глубоко
На улице все тихо
Так что, детка, закрой глаза и иди спать
Пададада, Пададада
Детка, закрой глаза и иди спать