Перевод текста песни A Luxury - Brisa Roche

A Luxury (оригинал)

I was trying to be a soldier
But his rocket arms were much too good
I flew across the sea, and over boulder
To see a fire blazing without wood
I was trying to be a lady
I was trying to be very very nice
He was trying to make me crazy
Made me miss my igloo made of ice
It was the fire of Eskimo eyes on him
It was a luxury, it was too much
Nothing really ever was surprising him
His brush and bass were what he loved to touch
I was trying to be a soldier
But his rocket arms were far too good
I flew across the sea, and over boulders
To see a fire blazing without wood
I was trying to be a lady
I was trying to be very very nice
He was trying to make me crazy
Made me miss my igloo made of ice
It was the fire of Eskimo eyes on him
It was a luxury, it was too much
Nothing really ever was surprising him
His brush and bass were what he loved to touch
Lasers never sent to strike it down
Have given up your heart without a sound

(перевод)

Я пытался быть солдатом
Но его ракетное оружие было слишком хорошим
Я пролетел через море и над валуном
Чтобы увидеть огонь, пылающий без дров
Я пытался быть леди
Я пытался быть очень-очень милым
Он пытался свести меня с ума
Заставил меня скучать по моему иглу изо льда
Это был огонь эскимосских глаз на нем
Это была роскошь, это было слишком
Ничто действительно никогда не удивляло его
Его кисть и бас были тем, к чему он любил прикасаться
Я пытался быть солдатом
Но его ракетное оружие было слишком хорошим
Я летал по морю и по валунам
Чтобы увидеть огонь, пылающий без дров
Я пытался быть леди
Я пытался быть очень-очень милым
Он пытался свести меня с ума
Заставил меня скучать по моему иглу изо льда
Это был огонь эскимосских глаз на нем
Это была роскошь, это было слишком
Ничто действительно никогда не удивляло его
Его кисть и бас были тем, к чему он любил прикасаться
Лазеры никогда не посылались, чтобы сбить его
Отдали свое сердце без звука