Перевод текста песни You Love Him - Brighten

You Love Him (оригинал)

What do I do when I’m all messed up cause I see his car in your driveway
Thinking I’m not good enough, maybe you’ll slip up and say my name
Maybe I’m just out of line
It couldn’t happen a second time
And again, maybe I’m losing my mind
What do I do when I’m doing it
Then I do it over again
Just to see them doing it wrong
What do I do then
What do I do then
What do I say when I’m saying it
Then I say it over again
Just to see them saying it wrong
What do I say then
What do I say then
I should’ve been good when I could’ve been good to you
Should’ve said all the things that I wanted to
Now all of a sudden I’m a freebird
Because of three little words
One too many after three good years
All for nothing because of 5 dollar beer
So what you said made you do it
No baby I already knew it, ooh
It’s cause you love him
What do I do when I’m walking round town and people ask how I’m doing
I don’t want to tell them all the truth
Tell them you and I got into it
Maybe they’ll think it’s all my fault
When it’s not my fault at all
Maybe I’ll just say it’s nothing
You and I hit a wall
What do I do when I’m doing it
Then I do it over again
Just to see them doing it wrong
What do I do then
What do I do then
I should’ve been good when I could’ve been good to you
Should’ve said all the things that I wanted to
Now all of a sudden I’m a freebird
Because of three little words
One too many after three good years
All for nothing because of 5 dollar beer
So what you said made you do it
But baby I already knew it, ooh
It’s cause you love her
What do I do when I’m doing it
Then I do it over again
Just to see them doing it wrong
What do I do then
What do I do then, ooh
What do I love when I’m loving her then I love her all again
Just to see him loving her wrong
Doing love then
But do I love then
I should’ve been good when I could’ve been good to you
Should’ve said all the things that you wanted me to
Now all of a sudden I’m a freebird
Because of three little words, honey
One too many after three good years
All for nothing because of 5 dollar beer
So what you said made you do it
Baby I already knew it, ooh
It’s cause you love him
Cause you love him

(перевод)

Что мне делать, когда я совсем запутался, потому что вижу его машину на подъездной дорожке?
Думая, что я недостаточно хорош, может быть, ты ошибешься и назовешь мое имя
Может быть, я просто не в порядке
Этого не могло случиться во второй раз
И снова, может быть, я схожу с ума
Что я делаю, когда делаю это
Затем я делаю это снова
Просто чтобы увидеть, как они делают это неправильно
Что мне делать тогда
Что мне делать тогда
Что я говорю, когда говорю это
Затем я повторяю это снова
Просто чтобы увидеть, как они говорят это неправильно
Что мне сказать тогда
Что мне сказать тогда
Я должен был быть хорошим, когда мог быть добрым к тебе
Должен был сказать все, что я хотел
Теперь вдруг я вольная птица
Из-за трех словечек
Слишком много после трех хороших лет
Все впустую из-за 5-долларового пива
Итак, то, что вы сказали, заставило вас сделать это
Нет, детка, я уже знал это, ох
Это потому что ты его любишь
Что мне делать, когда я иду по городу, и люди спрашивают, как у меня дела?
Я не хочу говорить им всю правду
Скажи им, что ты и я попали в это
Может быть, они подумают, что это все моя вина
Когда это совсем не моя вина
Может быть, я просто скажу, что это ничего
Мы с тобой ударились о стену
Что я делаю, когда делаю это
Затем я делаю это снова
Просто чтобы увидеть, как они делают это неправильно
Что мне делать тогда
Что мне делать тогда
Я должен был быть хорошим, когда мог быть добрым к тебе
Должен был сказать все, что я хотел
Теперь вдруг я вольная птица
Из-за трех словечек
Слишком много после трех хороших лет
Все впустую из-за 5-долларового пива
Итак, то, что вы сказали, заставило вас сделать это
Но, детка, я уже знал это, ох
Это потому что ты любишь ее
Что я делаю, когда делаю это
Затем я делаю это снова
Просто чтобы увидеть, как они делают это неправильно
Что мне делать тогда
Что мне делать тогда, ох
Что я люблю, когда я люблю ее, тогда я снова люблю ее всю
Просто чтобы увидеть, как он любит ее неправильно
Заниматься любовью тогда
Но люблю ли я тогда
Я должен был быть хорошим, когда мог быть добрым к тебе
Должен был сказать все, что ты хотел, чтобы я
Теперь вдруг я вольная птица
Из-за трех маленьких слов, дорогая
Слишком много после трех хороших лет
Все впустую из-за 5-долларового пива
Итак, то, что вы сказали, заставило вас сделать это
Детка, я уже знал это, ох
Это потому что ты его любишь
Потому что ты любишь его