Перевод текста песни Yeah You - Brighten

Yeah You (оригинал)

Pretty little girl, won’t you come on over?
You’ve been workin' too hard
Pour a little wine, maybe call in an order
We don’t gotta go far
We can just chill like we love to do
We can lay out on the couch
We can build a fire, baby, put on a movie
We can talk about
Whatchu wanna watch while you fall into me?
Take an hour to pick it out
We can laugh like we love to do
Hey, baby, whatchu thinkin' bout?
'Cause I’ve been thinkin' bout what you and I could be
So why not try it out?
You feel the same for me?
Can you imagine how perfect we could be?
But only if you wanted to
'Cause girl, I think I like you
Yeah, you
Middle of the night to the top of the morning
You’ve been on my mind
Another girl calls, but I just ignore it
Heaven knows she’s a waste of time
Baby, you’re the only one
You’re the only one I want
'Cause I’ve been thinkin' bout what you and I could be
So why not try it out?
You feel the same for me?
Can you imagine how perfect we could be?
But only if you wanted to
'Cause girl, I think I like you
Yeah, you
So tell me, is there anything that I could say to you
To make you want me, too?
We’ve been runnin' round in circles, we’ve been playin' games
'Cause I think you do
(Girl, I know you do)
'Cause I’ve been thinkin' bout what you and I could be
So why not try it out?
You feel the same for me?
Can you imagine how perfect we could be?
But only if you wanted to
'Cause girl, I think I like you
Yeah, you

Yeah You (перевод)

Хорошенькая девочка, ты не подойдешь?
Вы слишком много работали
Налейте немного вина, может быть, позвоните в заказ
Нам не нужно далеко ходить
Мы можем просто расслабиться, как мы любим делать
Мы можем лечь на диван
Мы можем разжечь костер, детка, поставить фильм
Мы можем говорить о
Что ты хочешь посмотреть, пока ты в меня влюбляешься?
Потратьте час, чтобы выбрать его
Мы можем смеяться, как мы любим это делать
Эй, детка, о чем ты думаешь?
Потому что я думал о том, кем мы с тобой могли бы быть
Так почему бы не попробовать?
Ты чувствуешь то же самое ко мне?
Можете ли вы представить, насколько идеальными мы могли бы быть?
Но только если вы хотите
Потому что, девочка, я думаю, ты мне нравишься
Да ты
С середины ночи до утра
Ты был у меня на уме
Звонит другая девушка, но я просто игнорирую
Небеса знают, что она пустая трата времени
Детка, ты единственный
Ты единственный, кого я хочу
Потому что я думал о том, кем мы с тобой могли бы быть
Так почему бы не попробовать?
Ты чувствуешь то же самое ко мне?
Можете ли вы представить, насколько идеальными мы могли бы быть?
Но только если вы хотите
Потому что, девочка, я думаю, ты мне нравишься
Да ты
Так скажи мне, есть ли что-нибудь, что я мог бы сказать тебе
Чтобы ты тоже захотел меня?
Мы бегали по кругу, мы играли в игры
Потому что я думаю, что ты
(Девочка, я знаю, что ты знаешь)
Потому что я думал о том, кем мы с тобой могли бы быть
Так почему бы не попробовать?
Ты чувствуешь то же самое ко мне?
Можете ли вы представить, насколько идеальными мы могли бы быть?
Но только если вы хотите
Потому что, девочка, я думаю, ты мне нравишься
Да ты